Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прожекционни екрани, шаблонни листове, шаблонни листове, табла (шистови), лепила за хартия и канцеларски принадлежности или за домакински цели
Czech[cs]
Promítací plátna, malířské šablony, psací šablony, břidlicové tabulky na psaní, lepidla pro papírenství nebo domácnost
Danish[da]
Lærreder, maleskabeloner, stencilplader, skifertavler til skrivning, klæbemidler til papirvarer eller til husholdningsbrug
German[de]
Leinwände, Malerschablonen, Schriftschablonen, Tafeln (Schiefer—) zum Schreiben, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
Greek[el]
Επιφάνειες προβολής, οδηγοί σχεδίασης, πρότυπα γραφής, πλάκες για γραφή (από σχιστόλιθο), κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις
English[en]
Canvasses, painting templates, stencil plates, boards (slates) for writing, adhesives for stationery or household purposes
Spanish[es]
Lienzos, plantillas, plantillas, tableros para escribir (de pizarra), colas para papel y papelería o usos domésticos
Estonian[et]
Projektoriekraanid, joonestustrafaretid, kirjutustrafaretid, kirjutustahvlid, paberi- ja majapidamisliimid
Finnish[fi]
Valkokankaat, maalauskaavaimet, mallinelevyt, kirjoitustaulut (liitutaulut), paperi- ja kotitalousliimat
French[fr]
Toiles, pochoirs (peinture), pochoirs (écriture), tableaux (ardoise), colles pour papiers et papeterie ou pour le ménage
Hungarian[hu]
Vetítővásznak, festőpatronok, betűsablonok, írótáblák (pala-), papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok
Italian[it]
Tele, sagome per pitturare, sagome per scrivere, pannelli (lavagne) per scrivere, colle per articoli di cartoleria o per uso domestico
Lithuanian[lt]
Projekciniai ekranai, tapybos šablonai, rašysenos šablonai, grifelinės rašymo lentos, raštinės arba buitinės lipniosios medžiagos
Latvian[lv]
Projicēšanas ekrāni, gleznošanas šabloni, rakstu šabloni, tāfeles (šīfera) rakstīšanai, papīra un kancelejas piederumu vai mājsaimniecības līmvielas
Maltese[mt]
Skrins ta' projjezzjoni, stensils għat-tpittir, stensils tal-kitba, bords għall-kitba (lavanji), kolla għal oġġetti tal-karti u kartolerija jew għall-użu fid-dar
Dutch[nl]
Projectieschermen, sjablonen, tekensjablonen, borden om op te schrijven (schrijfleien), kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding
Polish[pl]
Płótna, szablony malarskie, szablony do pisania, tablice do pisania (tablice łupkowe), kleje do artykułów papierniczych i piśmiennych lub do gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Telas de pintura, estênceis para pintar, estênceis para escrever, quadros (de ardósia) para escrever, colas para papelaria ou para uso doméstico
Romanian[ro]
Pânze, şabloane pentru pictori, şabloane de scris, table pentru scris (litografice), adezivi pentru articole de papetărie sau pentru menaj
Slovak[sk]
Plátna, maliarske šablóny, šablóny písma, tabule (bridlicové) na písanie, lepidlá pre papierenské a písacie tovary alebo pre účely domácnosti
Slovenian[sl]
Projekcijska platna, risalne šablone, risalne šablone, pisalne table (iz skrilavca), lepila za prisarniški material ali za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Dukar, stencilplåtar, stencilplåtar, tavlor avsedda att skriva på (skiffer-), klister och lim för pappers- och skrivvaror eller för hushållsändamål