Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرسل أحد مساعديني وحدة السجلات P من ليأخذ كل شيء من فوق
Bulgarian[bg]
Ще пратя някоя от сестричките да ги вземе после.
Bosnian[bs]
Poslat ću jednog od svojih asistenata iz P-Unit Records da sve pokupi.
Czech[cs]
Pošlu sem asistentku z P-Uman, aby to vyzvedla.
Danish[da]
Jeg sender en af mine søstre Som kommer og henter al ting!
Greek[el]
Θα στείλω ένα βοηθό απ'την Π Unirecords να τα πάρει.
English[en]
I'll send one of my assistants from P-Unit Records to pick everything up.
Spanish[es]
Mandaré a una de mis asistentes de P Unirecords para que lo recojan todo.
Estonian[et]
Ma saadan ühe oma assistendi P-Unit Records`st... sellele kõigele järgi.
Finnish[fi]
Lähetän assistenttini P-Unit Recordista noutamaan ne myöhemmin.
French[fr]
J'envoie un assistant de P-Unit Records vider tout ça.
Hebrew[he]
אני אשלח את אחת מהעוזרות שלי מהחברה... לאסוף את הכל.
Croatian[hr]
Poslat ću jednog od svojih asistenata iz P-Unit Records da sve pokupi.
Hungarian[hu]
Az egyik nővérem eljön és elhozza a cuccokat.
Indonesian[id]
Aku akan mengirimkan salah satu asistenku dari P-Unit Records Untuk mengambil semuanya.
Italian[it]
Manderò uno dei miei assistenti della P-Unit Records a prendere tutta questa roba.
Dutch[nl]
Ik stuur een assistent van P-Unit Records om het op te pikken.
Polish[pl]
Wyślę jedną z sióstr z wytwórni P-Unit, odbierze je.
Portuguese[pt]
Mandarei uma das minhas assistentes de P Unirecords para que peguem tudo.
Romanian[ro]
Am să trimit un asistent de la casa de discuri P-Unit să le ridice.
Russian[ru]
Я пришлю своего ассисента из студии, чтобы всё забрал.
Slovenian[sl]
Poslal bom enega od P-Unit, da pride in pobere vse.
Albanian[sq]
Do të dërgoj një punonjës nga P-Junit që t'i marrë.
Serbian[sr]
Послат ћу једног од својих асистената из П-Унит Рецордс да све покупи.
Swedish[sv]
Jag skickar ner någon från skivbolaget och hämtar allt.
Turkish[tr]
Her şeyi alması için bir asistan göndereceğim.