Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أزرار قميصك مفتوحة
Bulgarian[bg]
Деколтето ти е разсейващо.
Czech[cs]
Váš dekolt ostatní rozptyluje.
German[de]
Ihr Dekolleté lenkt ab.
Greek[el]
Το ντεκολτέ σου, αποσπά την προσοχή.
English[en]
Your décolletage is distracting.
Spanish[es]
Tu escote llama la atención.
Estonian[et]
Su dekoltee on häiriv.
Finnish[fi]
Dekolteesi häiritsee töitä.
French[fr]
Ce décolleté nuit à la concentration.
Hebrew[he]
השמלה שלך עם המחשוף מסיחה את הדעת.
Croatian[hr]
Dubina tvog dekoltea ometa.
Hungarian[hu]
A dekoltázsod zavaró.
Italian[it]
La tua scollatura distrae.
Dutch[nl]
Je decolleté leidt af.
Polish[pl]
Twój dekolt jest rozpraszający.
Portuguese[pt]
Teu decote distrai as pessoas.
Romanian[ro]
Decolteul tău distrage atenţia.
Serbian[sr]
Dubina tvog dekoltea ometa.
Turkish[tr]
Kıyafetinin açıklığı çok dikkat çekici.