Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك مساعدتي بذلك ؟
Bosnian[bs]
Možeš da mi pomogneš ako mi nešto treba?
Czech[cs]
Pomůžeš mi s tím co potřebuju?
Danish[da]
Kan du hjælpe mig med det?
German[de]
Kannst du mir helfen?
Greek[el]
Μπορείς να με βοηθήσεις σ'αυτό;
English[en]
Can you help me with that?
Spanish[es]
¿Puedes ayudarme con eso?
Estonian[et]
Kas sa aitad mind?
Basque[eu]
Horrekin laguntzerik bai?
Persian[fa]
مي توني چيزي که مي خوام رو واسم جور کني ؟
Finnish[fi]
Voitko sinä auttaa?
French[fr]
Peux-tu m'aider à ce sujet?
Hebrew[he]
תוכל לעזור לי עם מה שאני צריך?
Hungarian[hu]
Talán maga tud rajtam segíteni?
Norwegian[nb]
Kan du hjelpe meg med det?
Dutch[nl]
Kun jij me daarmee helpen?
Portuguese[pt]
Podes ajudar-me com o que preciso?
Romanian[ro]
Poti să mă ajuti cu ce-mi trebuie?
Slovenian[sl]
Mi boš pomagal dobiti kar potrebujem?
Swedish[sv]
Kan du hjälpa mig?
Turkish[tr]
Bana bunda yardım edebilecek misin?
Vietnamese[vi]
Anh có thể giúp tôi không?