Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шисти от Република Ирландия се продават на пазарите на строителни продукти в цяла Северна Ирландия.
Czech[cs]
Jílovitá břidlice z Irska se prodává na trzích stavebnin v celém Severním Irsku.
Danish[da]
Skiferler fra Irland sælges på bygge- og anlægsmarkederne i hele Nordirland.
German[de]
Schiefer aus Irland werde in ganz Nordirland im Bausektor verkauft.
Greek[el]
Σχιστή άργιλος από την Ιρλανδία πωλείται σε αγορές δομικών υλικών σε όλη τη Βόρεια Ιρλανδία.
English[en]
Shale from Ireland is sold in construction markets across the whole of Northern Ireland.
Spanish[es]
El esquisto de Irlanda se vende en los mercados de la construcción en todo el territorio de Irlanda del Norte.
Estonian[et]
Iirimaa kiltsavi on müüdud ehitusturgudele üle kogu Põhja-Iirimaa.
Finnish[fi]
Irlannista tuotua savikiveä myydään rakennusalan markkinoilla eri puolella Pohjois-Irlantia.
French[fr]
Le schiste extrait en Irlande est vendu sur les chantiers de construction dans toute l'Irlande du Nord.
Croatian[hr]
Škriljevac iz Irske prodaje se na građevinskim tržištima diljem Sjeverne Irske.
Hungarian[hu]
Az Írországból származó agyagpalát egész Észak-Írországban értékesítik az építőipari piacokon.
Italian[it]
Lo scisto proveniente dall'Irlanda è venduto sui mercati edili in tutta l'Irlanda del Nord.
Lithuanian[lt]
Skalūnas iš Airijos parduodamas visos Šiaurės Airijos statybų rinkose.
Latvian[lv]
Degslāneklis no Īrijas tiek pārdots būvniecības tirgos visā Ziemeļīrijā.
Maltese[mt]
Ix-shale mill-Irlanda jinbiegħ fis-swieq tal-bini madwar l-Irlanda ta' Fuq kollha.
Dutch[nl]
Schalie uit Ierland wordt verkocht in bouwmarkten in heel Noord-Ierland.
Polish[pl]
Łupek ilasty pochodzący z Irlandii jest sprzedawany na rynkach budowlanych w całej Irlandii Północnej.
Portuguese[pt]
O xisto da Irlanda é comercializado no mercado de construção de toda a Irlanda do Norte.
Romanian[ro]
Șisturile din Irlanda sunt vândute pe piețele materialelor de construcții pe întreg teritoriul Irlandei de Nord.
Slovak[sk]
Ílovitá bridlica z Írska sa predáva na trhoch v odvetví stavebníctva v celom Severnom Írsku.
Slovenian[sl]
Skrilavec z Irskega se prodaja na trgih gradbeništva po vsem Severnem Irskem.
Swedish[sv]
Lerskiffer från Irland säljs på marknaderna för byggmaterial över hela Nordirland.