Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η τρέχουσα διαδικασία ανεξαρτησίας της Καταλονίας ξεκίνησε το 2012, όταν το Κοινοβούλιο της Καταλονίας αποφάσισε να ζητήσει εξουσιοδότηση από την κυβέρνηση της Μαδρίτης για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για την αυτοδιάθεση.
English[en]
Catalonia's current independence process started in 2012, when the Catalan Parliament resolved to request authorisation from the government in Madrid to hold a referendum on self-determination.
Spanish[es]
El actual proceso independentista catalán comenzó en 2012, cuando el Parlamento catalán resolvió pedir autorización al gobierno de Madrid para celebrar un referéndum de autodeterminación.
French[fr]
L’actuel processus d’indépendance catalane a débuté en 2012, lorsque le Parlement catalan a demandé à Madrid l’autorisation d’organiser un référendum d’autodétermination.
Malagasy[mg]
Niantomboka ny taona 2012 ny dingan'ny fitakiana ny fahaleovantenan'i Katalàna ankehitriny, rehefa nangataka ny fahazoandàlana tany Madrid ny hikarakarana fitsapan-kevibahoaka momba ny fahavitantena ny Parlementa katalàna.
Portuguese[pt]
O atual processo de independência da Catalunha começou em 2012, quando o Parlamento Catalão decidiu pedir autorização do governo de Madri para realizar um referendo de autodeterminação.
Russian[ru]
Последний виток в движении за независимость Каталонии начался в 2012 году, когда каталонский парламент решил запросить у правительства в Мадриде разрешение на проведение референдума о самоопределении.
Turkish[tr]
Katalonya'nın mevcut bağımsızlık süreci 2012'de Katalan Parlamentosu Madrid hükümetinden özerklik üzerine referandum düzenlemek için yetki istemeye kesin karar verdiği zaman başladı.