Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pojd' te, deti, jste na rade
Danish[da]
Nu er det jeres tur, børn
German[de]
Jetzt seid ihr an der Reihe
Greek[el]
Είστε οι επόμενοι, παιδιά
English[en]
Come on, kids, you' re next
Spanish[es]
Chicos, ahora vosotros
Finnish[fi]
Nyt on teidän vuoronne, lapset
Hebrew[he]
קדימה ילדים, אתם הבאים בתור
Italian[it]
Forza, ragazzi, adesso voi
Norwegian[nb]
Nå er det deres tur, unger
Polish[pl]
Teraz dzieci
Portuguese[pt]
Vamos, crianças, vocês vão agora
Serbian[sr]
Hajde, deco, sledeći ste
Swedish[sv]
Nu är det er tur, barn
Turkish[tr]
Haydi, çocuklar, sıra sizde