Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Außerhalb Europas wird sie weiter nach attraktiven Einkaufsmärkten suchen und dafür eintreten, die Kaufkraft des Konzerns optimal zu nutzen. Notwendige Fähigkeiten, Prozesse und Tools müssen weiterentwickelt werden.
English[en]
The common platform, which hosted more than 4,500 electronic calls for tender in 2006, will support joint procurement activities and leverage synergies regarding infrastructure, supplier databases, templates and transparency.
Spanish[es]
La plataforma común, que recibió más de 4.500 peticiones electrónicas de oferta en 2006, dará soporte a las actividades de compras conjuntas y aprovechará sinergias respecto a infraestructura, bases de datos de proveedores, modelos y transparencia.
French[fr]
Cette plate-forme, qui a hébergé plus de 4 500 appels d’offres électroniques en 2006, permettra de développer des activités conjointes d’approvisionnement et de tirer parti des synergies en matière d’infrastructures, de bases de données fournisseurs et de transparence.