Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Remove the plate from the tank and allow to dry in the dark at ambient temperature for # minutes
Estonian[et]
Plaat võetakse ilmutusnõust ja sellel lastakse pimedas ümbritseva õhu temperatuuril viisteist minutit kuivada
French[fr]
Retirer la plaque de la cuve et laisser sécher durant quinze minutes au moins à l
Hungarian[hu]
Vegyük ki a lemezt a kádból és sötét helyen, szobahõmérsékleten hagyjuk száradni # percig
Lithuanian[lt]
Plokštelė išimama iš indo, paliekama # minučių džiūti tamsioje vietoje kambario temperatūroje
Latvian[lv]
Izņem plati no kameras un # minūtes ļauj žūt tumsā apkārtējās vides temperatūrā
Maltese[mt]
Neħħi l-pjanċa mit-tank u ħalliha tinxef fid-dlam f
Polish[pl]
Wyjąć płytkę ze zbiornika i pozostawić w ciemności do wyschnięcia na # minut, w temperaturze otoczenia
Portuguese[pt]
Retirar a placa da tina e deixá-la secar durante pelo menos # minutos ao abrigo da luz e à temperatura ambiente
Romanian[ro]
Se scoate placa din rezervor și se lasă să se usuce la întuneric la temperatura camerei timp de # minute
Slovak[sk]
Vyberte platňu z kyvety a nechajte schnúť v tme pri laboratórnej teplote # minút
Slovenian[sl]
Plošča se vzame iz kadi in pusti, da se petnajst minut suši v temi pri sobni temperaturi