Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فخامتك, الجنرال ( ياو ) دخل لتو, " ويتزعم 200 جندي من " لونغ زهاو,
Greek[el]
Μεγαλειοτάτη, μόλις μπήκε ο Στρατηγός Γιάο, ηγείται 200 στρατιώτες από το Λόνγκζου.
English[en]
Your Majesty, General Yao just entered, leading 200 soldiers from Longzhou.
Spanish[es]
Su Majestad, el General Yao acaba de entrar, liderando a 200 soldados de Longzhou.
French[fr]
Votre Majesté, voici le général Yao à la tête de 200 cavaliers, tous à votre service.
Croatian[hr]
Vaše veličanstvo, general Yao je stigao, predvodeći 200 vojnika iz Longzhou.
Hungarian[hu]
Őfelsége! Yao tábornok 200 katonát vezetve megérkezett Longzhou-ból.
Indonesian[id]
Yang Mulia, Jenderal Yao baru saja masuk, Memimpin 200 prajurit dari Longzhou,
Italian[it]
Vostra Maesta', il generale Yao e'appena entrato con a seguito duecento soldati da Longzhou.
Polish[pl]
Wasza Królewska Mość, General Yao właśnie przybył, 200 żołnierzy przybyło z Longzhou.
Portuguese[pt]
Majestade, General Yao acabou de chegar, liderando 200 soldados de Longzhou.
Romanian[ro]
Maiestate, tocmai a sosit generalul Yao, de la Longzhou, în fruntea a 200 de soldati.
Russian[ru]
Государыня, полководец Яо И только что прибыл... из Лунчжоу во главе отряда из 200 человек
Slovak[sk]
Vaše veličenstvo, práve vstúpil generál Yao, vedúc 200 vojakov z Longzhou.
Serbian[sr]
Vaše veličanstvo, general Jao je upravo stigao, vodi 200 vojnika iz Longzoua.
Turkish[tr]
Majesteleri, General Yao emrindeki 200 askerle birlikte Longzhou'dan az önce geldi.