Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحسين ظروف وصول النساء الريفيات إلى الرعاية الصحية من خلال الجهود المبذولة حديثاً لفائدة هذا القطاع (توفير المعدات والهياكل الأساسية اللازمة لفائدة المستشفيات الإقليمية، وسيارات الإسعاف، وحملات التوعية في مجال تنظيم الأسرة، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وغيره من الأمراض)؛
English[en]
Improvement of rural women’s access to health care through recent efforts in the health sector (providing regional hospitals with ambulances and essential infrastructure and equipment; running awareness-raising campaigns on family planning, HIV/AIDS and other diseases);
Spanish[es]
Mejora de las condiciones de acceso de la mujer rural a la atención sanitaria mediante medidas aprobadas recientemente en ese ámbito (dotación de material e infraestructura básica a los hospitales regionales, ambulancias, campañas de sensibilización sobre planificación familiar, el VIH/SIDA y otras enfermedades, etc.) ;
French[fr]
L’amélioration des conditions d’accès des femmes rurales aux soins de santé à travers les efforts consentis récemment en faveur du secteur (disponibilisation de matériels et infrastructures essentiels au profit des hôpitaux régionaux, des ambulances, des campagnes de sensibilisation sur la planification familiale, le VIH/sida et d’autres maladies) ;
Russian[ru]
упрощение условий доступа для женщин, проживающих в сельских районах, к медицинскому обслуживанию на основе реализации согласованных в последнее время усилий в интересах развития сектора здравоохранения (предоставление необходимых материалов и создание наиболее важных объектов инфраструктуры для региональных больниц и служб скорой помощи и для проведения просветительских кампаний по вопросам планирования семьи и профилактики ВИЧ/СПИДа и других заболеваний);
Chinese[zh]
通过近期同意在该领域做出努力(地区医院拥有主要器材和基础设施、救护车、计划生育、艾滋病和其他疾病宣传运动),改善农村妇女接受健康保健的条件;