Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2012 г непрекъснато се поддържаше също така предвидената в договора степен на достъпност от 99.5 %.
Czech[cs]
V roce 2012 byla také soustavně plněna smluvně dohodnutá míra její dostupnosti, tj. 99,5 %.
Danish[da]
Den i kontrakten aftalte tilgængelighed på 99,5 % blev til stadighed opfyldt også i 2012.
German[de]
Die vertraglich vereinbarte Verfügbarkeitsquote von 99,5 % wurde auch im Jahr 2012 durchgehend eingehalten.
Greek[el]
Το ποσοστό της συμβατικά συμφωνημένης διαθεσιμότητας 99,5 % τηρήθηκε επίσης σταθερά το 2012.
English[en]
Its contractually agreed availability rate of 99.5% was continuously met in 2012, too.
Spanish[es]
Su índice de disponibilidad estipulado contractualmente del 99,5 % se cumplió de forma constante también en 2012.
Estonian[et]
Andmebaasi lepingujärgne kättesaadavuse määr 99,5 % oli 2012. aastal jätkuvalt täidetud.
Finnish[fi]
Sopimuksen mukainen käytettävyysaste (99,5 %) saavutettiin jatkuvasti myös vuonna 2012.
French[fr]
Son taux de disponibilité contractuel de 99,5 % a été constamment respecté en 2012 également.
Croatian[hr]
Njezina ugovorena stopa dostupnosti od 99,5 % bila je stalno ostvarivana i tijekom 2012.
Hungarian[hu]
A szerződésben meghatározott 99,5 %-os rendelkezésre állási arányt 2012-ben is folyamatosan sikerült teljesíteni.
Italian[it]
Il suo tasso di disponibilità del 99,5% concordato a livello contrattuale è stato continuamente rispettato anche nel 2012.
Lithuanian[lt]
Be to, 2012 m. buvo nuolat užtikrinta atitiktis sutartyje nustatytam 99,5 proc. prieinamumo rodikliui.
Latvian[lv]
Ar līgumu apstiprinātā sistēmas pieejamība 99,5 % līmenī ir pastāvīgi bijusi sasniegta arī 2012. gadā.
Maltese[mt]
Ir-rata tad-disponibilità tagħha ta' 99.5 %, skont il-kuntratt, kienet sodisfatta kontinwament fl-2012 ukoll.
Dutch[nl]
De contractueel overeengekomen beschikbaarheid van 99,5 % werd steeds gehaald in 2012.
Polish[pl]
Zagwarantowany w umowie wskaźnik dostępności wynoszący 99,5 % był zachowany przez cały rok 2012.
Portuguese[pt]
A sua taxa de disponibilidade, contratualmente acordada em 99,5 %, foi em 2012 sempre respeitada.
Romanian[ro]
Rata de disponibilitate de 99,5% convenită prin contract a fost respectată în mod constant și în anul 2012.
Slovak[sk]
Ich zmluvne dohodnutá miera dostupnosti vo výške 99,5 % sa v roku 2012 tiež priebežne dodržiavala.
Slovenian[sl]
Leta 2012 je vseskozi dosegala pogodbeno dogovorjeno 99,5-odstotno razpoložljivost.
Swedish[sv]
Enligt kontraktet ska basen ha en tillgänglighetsgrad på minst 99,5 %, vilket varit fallet under 2012.