Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
sikre hurtig formidling af oplysninger om overførselskarakteristika med WHO og det eller de berørte lande
German[de]
Sicherstellung unverzüglicher Informationsübermittlung über die Übertragungsmerkmale zusammen mit der WHO und den betroffenen Ländern.
Greek[el]
Εξασφάλιση της ταχύτατης διάδοσης των πληροφοριών σχετικά με τα χαρακτηριστικά μετάδοσης μαζί με την ΠΟΥ και την ενδιαφερόμενη χώρα (χώρες).
English[en]
Ensure rapid transmission of information on transmission characteristics with the WHO and country(ies) affected.
Spanish[es]
Transmitir rápidamente a la OMS y al país o los países afectados información sobre las características del contagio.
Finnish[fi]
Varmistetaan taudin tarttumisen ominaispiirteitä koskeva nopea tiedonkulku WHO:n ja asianomaisten maiden kanssa.
French[fr]
Assurer une diffusion rapide des informations sur les caractéristiques de transmission avec l'OMS et le(s) pays touché(s).
Italian[it]
Assicurare lo scambio rapido di informazioni sulle caratteristiche di trasmissione con l'OMS e il paese/i paesi interessati.
Dutch[nl]
zorgen voor snelle uitwisseling van informatie over de virusoverdracht met de WHO en het (de) betrokken land(en).
Portuguese[pt]
Assegurar a comunicação rápida de informações sobre as características de transmissão com a OMS e o(s) país(es) afectado(s).
Swedish[sv]
Säkerställa snabb spridning av information om spridningsegenskaper till Världshälsoorganisationen och det eller de berörda länderna.