Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Също така съм доволен от постигнатия компромис по отношение на въздушното пръскане.
Czech[cs]
Mám radost i z dosaženého kompromisu ohledně postřiku ze vzduchu.
Danish[da]
Jeg glæder mig også over det kompromis, der er opnået med hensyn til sprøjtning fra luften.
German[de]
Ich freue mich außerdem über den erzielten Kompromiss beim Sprühen von Pestiziden aus der Luft.
Greek[el]
Είμαι επίσης ευτυχής με το συμβιβασμό ο οποίος επιτεύχθηκε για τον εναέριο ψεκασμό.
English[en]
I am also pleased with the compromise reached on aerial spraying.
Spanish[es]
También me complace la propuesta transaccional alcanzada sobre las fumigaciones aéreas.
Estonian[et]
Samuti olen rahul kompromissiga, milleni on jõutud õhust pritsimise teemal.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen myös lentolevityksestä tehtyyn kompromissiin.
French[fr]
Je suis également satisfait du compromis dégagé en ce qui concerne la pulvérisation aérienne.
Hungarian[hu]
Örülök a légi permetezés terén kialakult kompromisszumnak is.
Italian[it]
Sono altresì soddisfatto del compromesso raggiunto in materia di irrorazione aerea.
Lithuanian[lt]
Aš taip pat džiaugiuosi dėl pasiekto kompromiso purškimo iš lėktuvų atžvilgiu.
Latvian[lv]
Es esmu gandarīts arī par kompromisu, kas tika sasniegts attiecībā uz izsmidzināšanu no gaisa.
Dutch[nl]
Tevens ben ik tevreden met het compromis dat is bereikt over het sproeien vanuit de lucht.
Polish[pl]
Z zadowoleniem przyjmuję także porozumienie osiągnięte w sprawie opryskiwania z powietrza.
Portuguese[pt]
Regozijo-me igualmente com o compromisso conseguido relativamente à pulverização aérea.
Romanian[ro]
De asemenea, sunt mulţumit de compromisul la care s-a ajuns în legătură cu pulverizarea aeriană.
Slovak[sk]
Rovnako ma teší aj dosiahnutý kompromis týkajúci sa leteckého postreku.
Slovenian[sl]
Prav tako sem zadovoljen s kompromisom, ki je bil dosežen glede škropljenja iz zraka.
Swedish[sv]
Jag är också nöjd med den kompromiss som nåddes om flygbesprutning.