Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Iets buitengewoon het in die program gebeurName
Bulgarian[bg]
Нещо специално се случи с програматаName
Bangla[bn]
প্রোগ্রামের মধ্যে বিশেষ কিছু ঘটেছেName
Breton[br]
Comment=Ur dra bennak dibar a c' hoarvezas gant ar goulev
Catalan[ca]
Quelcom especial ha passat en el programaName
Czech[cs]
Něco zvláštního se stalo s programemName
Kashubian[csb]
W programie stało sã cos òsoblëwégòName
Danish[da]
Noget specielt skete i programmetName
German[de]
Im Programm ist ein besonderes Ereignis eingetretenName
Greek[el]
Εμφάνιση κάποιου ειδικού γεγονότος στο πρόγραμμαName
English[en]
Something special happened in the program
Esperanto[eo]
Io speciala okazis en la programoName
Spanish[es]
Ha ocurrido algo especial en el programaName
Estonian[et]
Programmis juhtus midagi erilistName
Basque[eu]
Zerbait berezia gertatu da programanName
Finnish[fi]
Ohjelmassa tapahtui jotakin erikoistaName
French[fr]
Quelque chose d' anormal s' est produit dans le programmeName
Western Frisian[fy]
Der barde wat spesjaals yn it programmaName
Irish[ga]
Tharla rud éigin speisialta sa chlárName
Galician[gl]
Aconteceu algo especial no programaName
Gujarati[gu]
કાર્યક્રમમાં કંઇક ખાસ થયું છેName
Hungarian[hu]
Valamilyen esemény következett be a programbanName
Icelandic[is]
Eitthvað sérstakt gerðist í keyrslu forritsinsName
Khmer[km]
មានអ្វីពិសេសបានកើតឡើងក្នុងកម្មវិធីName
Kurdish Kurmanji[ku]
Di bernameyê de hin tiltên girîng qewimînName
Lithuanian[lt]
Kažkoks specialus įvykis programojeName
Latvian[lv]
Programmā notika kautkas īpašsName
Macedonian[mk]
Настана нешто специјално во програматаName
Malayalam[ml]
പ്രോഗ്രാമില് പ്രത്യേകിച്ചെന്തോ സംഭവിച്ചുName
Norwegian[nb]
Det hendte noe spesielt i programmetName
Low German[nds]
Dat geev en afsünnerlich Begeefnis binnen dat ProgrammName
Nepali[ne]
कार्यक्रममा केही विशिष्ट घटना भयोName
Dutch[nl]
Er gebeurde iets bijzonders in het programmaName
Norwegian Nynorsk[nn]
Det skjedde noko spesielt i programmetName
Panjabi[pa]
ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। Name
Polish[pl]
Coś niezwykłego stało się z programemName
Portuguese[pt]
Algo de especial ocorreu no programaName
Romanian[ro]
S-a întîmplat ceva deosebit în programName
Russian[ru]
С программой произошло что-то необычноеName
Northern Sami[se]
Miinu erenoamáš dáhpáhuvvai prográmmasName
Slovenian[sl]
V programu se je zgodilo nekaj posebnegaName
Serbian[sr]
Нешто посебно се догодило у програмуName
Swedish[sv]
Någonting speciellt inträffade i programmetName
Tamil[ta]
நிரலில் விசேடமாக ஏதோ நடந்துள்ளதுName
Thai[th]
มีบางอย่างที่พิเศษเกิดขึ้นในโปรแกรมName
Turkish[tr]
Uygulamada bazı özel durumlar oluştuName
Ukrainian[uk]
Щось особливе сталось в програміName
Walloon[wa]
Ene sacwè di speciåle s ' a passé dins l ' programeName
Xhosa[xh]
Comment=Into ethile yenzekile kudweliso lwenkqubo