Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава той получава бон, чиято себестойност за търговеца е 0,35 GBP.
Czech[cs]
Dostal tedy poukaz, jehož pořizovací cena pro obchodníka činila 0,35 GBP.
Danish[da]
Han modtog derpå et tilgodebevis, hvis kostpris for den erhvervsdrivende udgjorde 0,35 GBP.
German[de]
Er erhielt dann einen Gutschein, der den Gewerbetreibenden 0,35 GBP kostete.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, λάμβανε ένα κουπόνι, του οποίου η τιμή κόστους για τον επαγγελματία ήταν της τάξεως των 0,35 GBP.
English[en]
He then received a voucher, costing the trader GBP 0.35.
Spanish[es]
Entonces recibía un bono, cuyo precio de coste para el profesional era de 0,35 GBP.
Estonian[et]
Seejärel sai ta vautšeri, mille hind ettevõtja jaoks oli 0,35 naela.
Finnish[fi]
Hän sai tämän jälkeen kupongin, jonka omakustannushinta oli elinkeinonharjoittajalle 0,35 GBP.
French[fr]
Il recevait alors un bon, dont le prix de revient pour le professionnel était de 0,35 GBP.
Hungarian[hu]
Ekkor kapott egy kupont, amelynek önköltségi ára a kereskedő számára 0,35 GBP-t tett ki.
Italian[it]
Riceveva allora un buono, il cui prezzo di costo per il professionista era di GBP 0,35.
Lithuanian[lt]
Tada jis gavo kuponą, kurio savikaina profesionalui buvo 0,35 GBP.
Latvian[lv]
Tad tas saņemtu kuponu, kas tirgotājam izmaksā GBP 0,35.
Maltese[mt]
Il-konsumatur kien imbagħad jirċievi vawċer, li lill-kummerċjant kien jiswih GBP 0.35.
Dutch[nl]
Hij ontving dan een tegoedbon, waarvan de kostprijs voor de handelaar 0,35 GBP bedroeg.
Polish[pl]
Otrzymywał wtedy kupon, którego koszt dla przedsiębiorstwa wynosił 0,35 GBP.
Portuguese[pt]
Recebia então um vale, cujo preço de custo para o profissional era de 0,35 GBP.
Romanian[ro]
Ca urmare, primea un bon al cărui preț de cost pentru comerciant era de 0,35 GBP.
Slovak[sk]
Spotrebiteľ na základe toho dostal poukážku, ktorej cena pre obchodníka bola 0,35 GBP.
Slovenian[sl]
Potem je prejel bon, katerega lastna cena za trgovca je bila 0,35 GBP.
Swedish[sv]
Konsumenten mottog därefter ett presentkort, vilket kostade näringsidkaren 0,35 GBP.