Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Мобилността дава възможност за промяна на рамката, която е възможност за възприемане на нови практики в областта на околната среда (селективно сортиране, екологосъобразна мобилност, местно потребление и др.).
Czech[cs]
Mobilita umožňuje změnit prostředí a vytváří tak příležitost k přijetí nových postupů v oblasti životního prostředí (třídění odpadu, „měkká mobilita“, místní spotřeba apod.)
Danish[da]
Mobilitet giver mulighed for at få en ny referenceramme, hvor der bliver plads til at indføre nye miljøpraksisser (affaldssortering, blød mobilitet, lokalt forbrug osv.).
German[de]
Mobilität ermöglicht einen Paradigmenwechsel, der die Möglichkeit bietet, neue Umweltverfahren (Mülltrennung, sanfte Mobilität, lokaler Verbrauch usw.) einzuführen.
Greek[el]
Η κινητικότητα επιτρέπει αλλαγή πλαισίου αποτελώντας ευκαιρία για την υιοθέτηση νέων περιβαλλοντικών πρακτικών (επιλεκτική διαλογή, ήπια κινητικότητα, τοπική κατανάλωση κ.λπ.).
English[en]
Mobility makes for a change of scene, with an opportunity to adopt new environmental practices (waste sorting, soft mobility, local consumption, etc.).
Spanish[es]
La movilidad permite un cambio de entorno que será la ocasión de adoptar nuevas prácticas medioambientales (recogida selectiva de residuos, movilidad «blanda», consumo de productos locales, etc.).
Estonian[et]
Liikuvus võimaldab muuta keskkonda, andes võimaluse juurutada uusi keskkonnaalaseid tavasid (jäätmete liigiti kogumine, kergliiklus, kohalik tarbimine jne).
Finnish[fi]
Liikkuvuus mahdollistaa toimintaympäristön muuttamisen ja tarjoaa mahdollisuuden ottaa käyttöön uusia ympäristökäytäntöjä (lajittelu, pehmeä liikkuvuus, paikallinen kulutus jne.).
French[fr]
La mobilité permet un changement de cadre qui est l’occasion d‘adopter de nouvelles pratiques environnementales (tri sélectif, mobilité douce, consommation locale etc.).
Croatian[hr]
Mobilnost omogućuje promjenu okvira, a to je pak prilika za usvajanje novih ekoloških praksi (odvojeno sortiranje, meka mobilnost, lokalna potrošnja itd.).
Hungarian[hu]
A mobilitás lehetővé teszi a hétköznapi keretek tágítását, új környezetvédelmi gyakorlatok (a szelektív válogatás, a „puha” mobilitás, helyi termékek fogyasztása stb.) elfogadását.
Italian[it]
La mobilità permette di cambiare ambiente, offrendo l'opportunità di adottare nuove pratiche ambientali (raccolta differenziata, mobilità dolce, consumo locale ecc.).
Lithuanian[lt]
Judumas suteikia galimybę pakeisti aplinką, o tai sudaro progą įgyti naujų ekologiškų įpročių (atliekų rūšiavimas, tausojamasis judumas, vietos produktų vartojimas ir t. t.).
Maltese[mt]
Il-mobilità tippermetti bidla tax-xenarju, u opportunità biex jiġu adottati prattiki ambjentali ġodda (separazzjoni tal-iskart, mobilità mhux motorizzata, konsum lokali, eċċ.).
Dutch[nl]
Mobiliteit zorgt voor een ander kader, waarin de deelnemers nieuwe milieupraktijken kunnen aanleren (afvalscheiding, zachte mobiliteit, lokaal consumeren enz.).
Polish[pl]
Mobilność umożliwia zmianę otoczenia, a tym samym daje okazję do przyjęcia nowych praktyk środowiskowych (takich jak segregacja odpadów, „miękka” mobilność, konsumpcja lokalna itd.).
Portuguese[pt]
A mobilidade permite uma mudança de paradigma que oferece a oportunidade para adotar novas práticas ambientais (triagem seletiva, mobilidade não agressiva, consumo local, etc.).
Romanian[ro]
Mobilitatea permite o schimbare a contextului, care constituie o ocazie de a adopta noi practici ecologice (colectare selectivă, mobilitate ecologică, consum local etc.).
Slovak[sk]
Mobilita umožňuje zmeniť prostredie, čo je príležitosťou na osvojenie si nových environmentálnych postupov (separovaný zber, bezmotorová mobilita, miestna spotreba atď.).
Slovenian[sl]
Mobilnost omogoča spremembo okolja, kar je priložnost za spoznavanje novih okoljskih praks (ločeno zbiranje, mehka mobilnost, lokalna potrošnja itd.).