Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като всички ворта, имам терминирани импланти в мозъка.
Czech[cs]
Jako všichni Vortové, mám ve svém mozkovém kmeni usmrcovací implantát.
German[de]
Wie alle Vorta habe ich ein Beendigungsimplantat im Hirnstamm.
Greek[el]
Όπως όλοι οι Βόρτα, έχω ένα εμφύτευμα τερματισμού στο κεφάλι μου.
English[en]
Like all Vorta, I have a termination implant in my brain stem.
Spanish[es]
Todos los vorta tienen un implante en el cerebro para morir.
French[fr]
Comme tout Vorta, j'ai un implant cérébral d'auto-exécution.
Hungarian[hu]
Mint minden vortának, nekem is van egy leállító implant az agytörzsemben.
Italian[it]
Tutti i Vorta hanno un impianto di terminazione nel tronco encefalico.
Norwegian[nb]
Som alle Vorta, har jeg en oppsigelse implantat i min hjernestammen.
Portuguese[pt]
Como todos os Vortas, tenho um implante terminal no meu cérebro.
Romanian[ro]
Ca toţi Vorta, am un implant letal în creier.
Russian[ru]
Как у всех Ворта, у меня имплантант деактивации в стволу мозга.
Serbian[sr]
Imam usadak za samoubojstvo u moždanome deblu.