Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Globalizace také vrhá světlo na stávající slabé stránky.
Danish[da]
Og globaliseringen bringer de eksisterende svagheder frem i lyset.
Greek[el]
Η παγκοσμιοποίηση υπογραμμίζει τις υφιστάμενες αδυναμίες.
English[en]
And globalisation shines a spotlight on existing weaknesses.
Spanish[es]
La globalización pone de manifiesto deficiencias ya existentes.
Estonian[et]
Üleilmastumine osutab tegelikele kitsaskohtadele.
Finnish[fi]
Globalisaation ansiosta on myös helpompi havaita vallitsevat heikkoudet.
French[fr]
La mondialisation met également en lumière les faiblesses existantes.
Hungarian[hu]
És a globalizáció ráirányítja a figyelmet a meglévő gyenge pontokra.
Italian[it]
Inoltre, la globalizzazione ha il pregio di puntare i riflettori sulle carenze esistenti.
Lithuanian[lt]
Globalizacija išryškina esamas silpnas vietas.
Latvian[lv]
Globalizācija labi izgaismo pašreizējās vājās vietas.
Maltese[mt]
Il-globalizzazzjoni titfa’ dawl fuq id-dgħufijiet eżistenti.
Dutch[nl]
Globalisering werpt meer licht op onze zwakke punten.
Polish[pl]
Proces ten uwidacznia niedostatki istniejącego systemu.
Portuguese[pt]
A globalização põe em evidência as nossas actuais lacunas.
Slovak[sk]
Globalizácia takisto poukazuje na existujúce slabé stránky.
Slovenian[sl]
In globalizacija osvetljuje obstoječe pomanjkljivosti.
Swedish[sv]
Och globaliseringen blottlägger våra svaga punkter.