Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Аварийно-спасителното и противопожарното обслужване не е на разположение съгласно изискванията.
Czech[cs]
c) Záchranná služba a služba protipožární ochrany nejsou k dispozici podle požadavků.
Danish[da]
c) rednings- og brandtjenester ikke til rådighed i henhold krav
German[de]
(c) Rettungs- und Feuerwehrdienste nicht anforderungsgemäß verfügbar.
Greek[el]
γ) Οι υπηρεσίες διάσωσης και πυρόσβεσης δεν είναι διαθέσιμες σύμφωνα με τις απαιτήσεις.
English[en]
(c) rescue and fire fighting services not available according to requirements.
Spanish[es]
(c) Servicios de rescate y de lucha contra los incendios no disponibles conforme a los requisitos.
Estonian[et]
(c) Pääste- ja tuletõrjeteenused ei ole nõuetekohaselt kättesaadavad.
Finnish[fi]
(c) Pelastus- ja palontorjuntapalveluja ei käytettävissä vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
(c) Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie non disponibles conformément aux exigences.
Irish[ga]
(c) na seirbhísí tarrthála agus comhraic dóiteáin gan a bheith ar fáil ar an dóigh a gceanglaítear.
Hungarian[hu]
(c) A mentőszolgálatok és tűzoltóság nem a követelményeknek megfelelően érhetők el.
Italian[it]
(c) Servizi di salvataggio e antincendio non conformi alle prescrizioni.
Lithuanian[lt]
(c) reikalavimų neatitinkantis gelbėjimo ir priešgaisrinės tarnybų pasiekiamumas;
Latvian[lv]
(c) Nav pieejami prasībās noteiktie glābšanas un ugunsdzēsības dienesti.
Maltese[mt]
(c) servizzi ta' salvataġġ u ta' tifi tan-nar mhux disponibbli skont ir-rekwiżiti;
Dutch[nl]
(c) de reddings- en brandbestrijdingsdiensten zijn niet volgens de eisen beschikbaar;
Polish[pl]
c) Brak wymaganej dostępności służb ratowniczo-gaśniczych.
Portuguese[pt]
(c) Indisponibilidade de serviços de salvamento e de combate a incêndio conformes com os requisitos;
Romanian[ro]
(c) Nu sunt disponibile servicii de salvare și de stingere a incendiilor conform cerințelor.
Slovak[sk]
(c) záchranné a protipožiarne služby, ktoré nie sú dostupné v súlade s požiadavkami,
Slovenian[sl]
(c) Reševalne in gasilske službe niso razpoložljive skladno z zahtevami.
Swedish[sv]
(c) Räddnings- och brandbekämpningstjänster är inte tillgängliga i enlighet med kraven.