Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأمر الآخر هو، معظم القوارب، حين تصل سرعة معينة، وتمشي على الأمواج، تبدأ في ضرب وصفع سطح الماء، والكثير من الطاقة تضيع وهو يتقدم للأمام.
Bulgarian[bg]
Другото е, че повечето лодки, когато достигнат дадена скорост, и минават през вълни, те започват да удрят и пляскат на повърхността на водата, и се губи много енергия, когато се движат напред .
German[de]
Die meisten Boote fangen außerdem bei einer bestimmten Geschwindigkeit und Wellengang damit an, auf die Oberfläche des Wassers aufzuklatschen, und viel der Vorwärtsbewegung geht so verloren.
English[en]
The other thing is, most boats, when they reach a certain speed, and they are going on waves, they start to hit and slap on the surface of the water, and a lot of the energy moving forward is lost.
Spanish[es]
La otra cosa es, la mayoría de los barcos, cuando llegan a una cierta velocidad y van en las olas, comienzan a golpear y golpear sobre la superficie del agua y una gran parte de la energía que se mueve hacia adelante se pierde.
French[fr]
L'autre chose est que, la plupart des bateaux, lorsqu'ils atteignent une certaine vitesse, et qu'ils vont sur les vagues, ils commencent à frapper la surface de l'eau, et beaucoup d'énergie est perdue pour aller en avant.
Hebrew[he]
דבר נוסף הוא שרוב הספינות, כאשר הן מגיעות למהירות מסויימת, והן שטות על גלים, הן מתחילות להכות ולטפוח על פני המים וכך מתבזבזת המון אנרגיית תנועה.
Hungarian[hu]
A másik pedig, hogy a legtöbb hajó egy adott sebességnél felszáll a hullámra, ráüt, lecsap a vízfelszínre, és ezzel rengeteg hajtóenergia kárbavész.
Italian[it]
L’altro aspetto è che, molte barche, quando raggiungono una certa velocità, e solcano le onde, iniziano a colpire e sbattere sulla superficie dell’acqua, e molta energia per spostarsi in avanti viene perduta.
Japanese[ja]
もう1つ 船はある スピードに達すると 波にぶつかって 水面を打ち 前進する力が失われます
Korean[ko]
또 다른 하나로, 대부분의 배들은 특정 속도에 다다라 파도를 거스를 때, 파도에 맞고, 해표면에 찰싹 맞부딪히게 됩니다. 그래서 진행의 많은 에너지를 손실하게 되죠.
Dutch[nl]
De meeste boten gaan bij een bepaalde snelheid, als er golfslag is, neerslaan op het wateroppervlak, waardoor veel stuwkracht verloren gaat.
Polish[pl]
Istotną cechą łodzi konwencjonalnych jest również to, że przy osiągnięciu pewnej prędkości zaczynają skakać i uderzać o taflę wody, tracąc przy tym wiele energii.
Portuguese[pt]
Outra coisa é que a maior parte dos barcos, quando atingem uma certa velocidade e navegam nas ondas, começam a bater na superfície da água, e perde-se muita da energia para avançar.
Romanian[ro]
Alt lucru este că majoritatea bărcilor, când ajung la o anumită viteză, și merg pe valuri, încep să lovească şi să plesnească suprafaţa apei, şi multă din energia de înaintare este pierdută.
Russian[ru]
Ещё есть одна история со всеми лодками — когда они достигают определённой скорости по волнам, то начинают подпрыгивать и стукаться о поверхность. На это затрачивается много энергии.
Turkish[tr]
Bir başka şey de, çoğu tekne, belli bir hıza eriştiğinde, dalgalanmaya başlar, suyun üstünde çarpıp vurmaya başlar, ilerleyen gücün büyük bir kısmını kaybeder.
Vietnamese[vi]
Một điều khác nữa, hầu hết các con tàu khi chúng đạt đến một tốc độ nhất định, và đi trên sóng, chúng bắt đầu dập và đánh vào bề mặt nước và năng lượng di chuyển về trước sẽ mất đi rất nhiều.
Chinese[zh]
另外, 大部分船, 当它们达到 一定的速度,而且在风浪中航行的时候 它们就会撞击和拍打水面 这样就会消耗很多前进的能量