Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جلب ملف صوتي لي ليُريني كيف أراد أن يبدو صوته.
Czech[cs]
Dokonce si přinesl záznam toho, jak by chtěl znít.
Greek[el]
Μάλιστα έφερε σε ένα αρχείο ήχου του πως ήθελε να ακούγεται.
English[en]
He even brought in an audio file of how he wanted to sound.
Spanish[es]
Incluso trajo un archivo de audio acerca de cómo quería sonar.
Finnish[fi]
Hän toi ääninauhan haluamastaan puhetyylistä.
French[fr]
Il a même apporté un fichier audio de la façon dont il voulait parler.
Hebrew[he]
הוא אפילו הביא קובץ שמע של איך הוא רצה להישמע.
Croatian[hr]
Čak je donosio i audio zapis toga kako želi zvučati.
Hungarian[hu]
Még egy audiofájlt is behozott arról, hogy milyennek szeretne hangzani.
Indonesian[id]
Dia bahkan membawa file suara orang yang ingin dia tiru.
Italian[it]
Aveva addirittura portato un file audio su come voleva parlare.
Dutch[nl]
Hij had zelfs op een audiobestand staan hoe hij wilde klinken.
Polish[pl]
Przyniósł nawet ze sobą nagranie tego, jak chciałby brzmieć.
Portuguese[pt]
Trouxe um arquivo de áudio de como ele queria soar.
Romanian[ro]
El chiar a adus un fişier audio cu modul în care voia să sune.
Russian[ru]
Он даже принес аудиозапись того, как он хотел звучать.
Slovak[sk]
Dokonca priniesol audio súbor toho, ako by chcel rozprávať.
Slovenian[sl]
Prinesel je celo zvočni zapis, kako bi rad zvenel.
Turkish[tr]
Hatta konuşmasının benzemesini istediği bir ses kaydı getirmişti.