Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wissenschaft und Erfahrung sind verschiedene Dinge.
Greek[el]
Άλλο επιστήμη κι άλλο εμπειρία.
English[en]
Well, science is one thing and experience is another.
Spanish[es]
La ciencia es una cosa y la experiencia otra.
French[fr]
La science est une chose, l'expérience une autre.
Croatian[hr]
Nauka je jedna stvar, a iskustvo druga.
Hungarian[hu]
Van a tudomány, és van a tapasztalat.
Icelandic[is]
Nú, vísindi eru eitt og reynsla annađ.
Italian[it]
Beh, la scienza è una cosa e l'esperienza un'altra.
Norwegian[nb]
Jeg snakker av erfaring.
Dutch[nl]
Wetenschap is geen ervaring.
Polish[pl]
Nauka to jedno, a doświadczenie to zupełnie coś innego.
Portuguese[pt]
Ciência é uma coisa e experiência é outra.
Romanian[ro]
Ştiinţa şi experienţa sunt două lucruri diferite.
Serbian[sr]
Наука је једна ствар, а искуство друга.
Turkish[tr]
Bilim başka şeydir, deneyim başka.