Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Произхода на този китайски символ е единството на противоположностите.
Czech[cs]
Původ tohoto čínského symbolu je harmonie protikladů.
German[de]
Der Ursprung von diesem chinesischen Symbole ist die Einheit der Gegensätze.
Greek[el]
Η προέλευση του Κινέζικου συμβόλου είναι η ενότητα των αντιθέτων.
English[en]
The origin of this Chinese symbol is the unity of opposites.
Spanish[es]
El origen de este símbolo chino es la unidad de los opuestos.
Hebrew[he]
המקור של הסמל הסיני הזה הוא מהאיחוד ההפוך.
Croatian[hr]
Porijeklo ovog kineskog simbola jeste ujedinjenje suprotnosti.
Hungarian[hu]
A kínai szimbólum, mely az ellen - tétek kölcsönhatását fejezi ki.
Italian[it]
L'origine di questo simbolo cinese e'l'unione degli opposti.
Dutch[nl]
De oorsprong van dit Chinese symbool is de eenheid van tegenstellingen.
Polish[pl]
Źródłem tego chińskiego symbolu jest jedność przeciwności.
Portuguese[pt]
A origem deste símbolo chinês é a união dos opostos.
Russian[ru]
Значение этого китайского символа - в единстве противоположностей.
Serbian[sr]
Poreklo ovog kineskog simbola jeste ujedinjenje suprotnosti.
Turkish[tr]
Bu Çin kökenli sembol, zıtlıkların uyumunu temsil eder.