Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характерно за традиционните овощни градини е редуването на реколтата по години.
Czech[cs]
Pěstování ovoce v sadech významně ovlivňuje střídavá plodnost (alternace úrod).
Danish[da]
Ved frugtdyrkning på græsenge varierer høstudbyttet meget.
German[de]
Streuobstanbau bedeutet eine große Alternanz der Ernteerträge.
Greek[el]
Η καλλιέργεια στους οπωρώνες λειμώνων επηρεάζεται σημαντικά από την εναλλαγή της σοδειάς.
English[en]
Fruit growing in meadow orchards is significantly affected by alternate bearing.
Spanish[es]
El cultivo en pomares lleva aparejada una acusada alternancia en las cosechas.
Estonian[et]
Puuviljakasvatus viljapuudega kultuurmaastikel tähendab seda, et puude viljakandvus on väga vahelduv.
French[fr]
Les prés-vergers connaissent une grande alternance du rendement des récoltes.
Hungarian[hu]
A szórványgyümölcsösökben történő almatermesztés (Streuobstanbau) következtében erősen változó a termés mennyisége.
Italian[it]
La coltivazione del melo su prato comporta una consistente alternanza del raccolto.
Lithuanian[lt]
Pievų sodų derlius labai nevienodas.
Latvian[lv]
Audzējot augļukokus pļavu augļu dārzos, jārēķinās ar lielām ražas atšķirībām.
Maltese[mt]
Meta wieħed ikabbar il-frott fl-imsaġar tal-mergħat ikun hemm ħafna tibdil fl-uċuħ tal-ħsad.
Dutch[nl]
De opbrengst van in punt 3.2 omschreven boomgaarden kan van jaar tot jaar fors verschillen.
Polish[pl]
Produkcja owoców w sadach łąkowych odznacza się dużą zmiennością dotyczącą wysokości zbiorów.
Portuguese[pt]
O cultivo de pomar é bastante afectado pela alternância de produção.
Romanian[ro]
Merele provenind din livezi de fâneață prezintă variații mari ale randamentului recoltelor.
Slovak[sk]
Pestovanie ovocia v sadoch je významnou alternatívou výnosov pochádzajúcich z úrody.
Slovenian[sl]
Pridelovanje v travniških sadovnjakih pomeni veliko izmenično rodnost.
Swedish[sv]
Ängsfruktodlingar karakteriseras av att skörden varierar kraftigt.