Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
You know, the coffeemaker' s got to be plugged in for it to work!
Finnish[fi]
Kahvinkeittimen töpseli pitää olla seinässä, jotta laite toimisi
French[fr]
La cafetière ne fonctionne pas si elle n ' est pas branchée
Norwegian[nb]
Skal kaffetrakteren virke, må man sette i kontakten!
Dutch[nl]
Je moet wel de stekker in het koffiezetapparaat doen
Portuguese[pt]
A máquina do café tem de estar ligada à corrente para funcionar
Swedish[sv]
Kaffebryggaren måste vara inkopplad för att fungera!