Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
وكما أوضح زميلانا المحترمان روبرت ماكدونالد وجانيس إيبيرلي، إن عدم اليقين، بما فيه الذي يكتنف سياسة التجارة، يمكن أن يثبط الاستثمار – الذي هو أحد الدوافع بالغة الأهمية للنمو.
English[en]
And as our esteemed colleagues Robert McDonald and Janice Eberly have shown, policy uncertainty, including in trade policy, can deter investment – a critical driver of growth.
Spanish[es]
Y como lo han demostrado nuestros estimados colegas Robert McDonald y Janice Eberly, la incertidumbre en torno a las políticas —incluida la política comercial— puede desalentar la inversión, que es un motor crítico del crecimiento.
French[fr]
Comme nos chers collègues Robert McDonald et Janice Eberly l’on montré, les incertitudes liées à l’action des pouvoirs publics, y compris en ce qui a trait à la politique commerciale, peuvent avoir un effet dissuasif sur l’investissement, un ressort vital de la croissance.
Japanese[ja]
私たちの同僚であり、尊敬を集めるロバート・マクドナルドやジャニス・エバリーが明らかにしたように、貿易政策を含め政策の不確実性は、成長の重要な原動力である投資の妨げとなり得ます。
Russian[ru]
Как продемонстрировали наши уважаемые коллеги Роберт Макдональд и Дженис Эберли, неопределенность в отношении политики, в том числе торговой, может ограничивать инвестиции — критически важный фактор экономического роста.
Chinese[zh]
正如我们尊敬的同事罗伯特·麦克唐纳和贾尼斯·艾伯利 指出的,政策不确定性,包括贸易政策的不确定性,会阻碍投资,而投资是经济增长的一个关键驱动力。