Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لم يستطع ممارسة كرة القدم لأنه كان نحيلاً جداً
Bulgarian[bg]
Не можа да влезе във футболния отбор, защото беше прекалено слаб.
Czech[cs]
Pamatuji si, že se ani nemohl dostat do fotbalového mužstva, jak byl hubenej.
German[de]
Er konnte nicht in die Football-Mannschaft, da er zu dünn war.
Greek[el]
δεν μπηκε στην ομαδα ποδοσφαιρου επειδη ηταν αδυνατος.
English[en]
He couldn't make the football team because he was too skinny.
Spanish[es]
No pudo entrar al equipo de fútbol por ser tan flaco.
Finnish[fi]
Hän ei päässyt jalkapallojoukkueeseen, koska oli liian laiha.
French[fr]
L'équipe de football n'en a pas voulu parce qu'il était trop maigre.
Croatian[hr]
Nije ušao ni u nogometni tim zbog toga što je bio mršav.
Dutch[nl]
Hij kon niet in het football team omdat hij te mager was.
Portuguese[pt]
Não pode entrar na equipe de futebol por ser tão fraco.
Romanian[ro]
Nu avea sanse in echipa de fotbal fiindca era prea slab.
Russian[ru]
Его не брали играть в футбол, потому что он был слишком тощим.
Slovenian[sl]
Ni mogel priti v nogometno ekipo ker je bil presuh.
Serbian[sr]
Nije ušao u fudbalski tim zbog toga što je bio mršav.
Swedish[sv]
Han kom inte ens med i fotbollslaget.
Turkish[tr]
Bu sıskalığından dolayı da futbol takımına giremedi.