Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga magtutudlo sa atong mga anak naghatag og tabang sa mga ginikanan sa pag-umol sa mga kinabuhi sa mga bata.
Danish[da]
Vore børns lærere hjælper forældrene med at forme deres børns liv.
German[de]
Die Lehrer unserer Kinder helfen uns Eltern, das Leben der Kinder zu formen.
English[en]
The teachers of our children are assisting parents in shaping the lives of their children.
Spanish[es]
Los maestros de los niños están ayudando a los padres a formar la vida de sus hijos.
Fijian[fj]
Era sa veivuke tiko na nodra qasenivuli na luveda vei ira na ituubutubu ena kena tarai cake na nodra bula na luvedra.
French[fr]
Les instructeurs aident les parents à façonner la vie de leurs enfants.
Italian[it]
Gli insegnanti dei nostri figli stanno assistendo i genitori nel plasmare la vita dei loro figli.
Norwegian[nb]
Våre barns lærere hjelper foreldrene med å forme barnas liv.
Portuguese[pt]
Os professores de nossos filhos estão ajudando os pais a moldar a vida de seus filhos.
Samoan[sm]
O faiaoga o a tatou fanau o loo fesoasoani atu i matua i le faatulagaina lelei o olaga o a latou fanau.
Tagalog[tl]
Ang mga guro ng ating mga anak ay tumutulong sa mga magulang sa paghubog ng buhay ng kanilang mga anak.
Tongan[to]
‘Oku tokoni ‘a e kau faiako ‘o ‘etau fānaú ki he mātu‘á ‘i hono o‘i ‘o e mo‘ui ‘a ‘enau fānaú.
Tahitian[ty]
Te tauturu nei te mau orometua haapii o ta tatou mau tamarii i te mau metua ia tarai i te oraraa o ta ratou mau tamarii.
Ukrainian[uk]
Учителі наших дітей допомагають батькам відшліфовувати життя їхніх дітей.