Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er 51 lande med kronisk lavindkomst, hovedsagelig i Afrika, men også i Asien og Mellemamerika, der er helt afhængige af bistand, fordi de ikke har stor tilstrømning af udenlandske direkte investeringer.
German[de]
Einundfünfzig Länder mit chronisch geringem Einkommen, insbesondere in Afrika, aber auch in Asien und Mittelamerika, sind vollständig von Hilfe abhängig, weil nur sehr geringe ausländische Finanzströme in diese Länder fließen.
English[en]
There are 51 chronically low-income countries, mainly in Africa but also in Asia and Central America, which depend entirely on aid because there is very little direct foreign investment.
Spanish[es]
Existen 51 países de renta baja crónica, principalmente en África, aunque también en Asia y América Central, que dependen totalmente de la ayuda porque cuentan con una inversión extranjera directa muy escasa.
Finnish[fi]
Maailmassa on 51 kroonisesti alhaisen tulotason maata, pääasiassa Afrikassa mutta myös Aasiassa ja Keski-Amerikassa, jotka ovat täysin riippuvaisia kehitysavusta, sillä niihin tehdään hyvin vähän suoria ulkomaisia sijoituksia.
French[fr]
Enfin, 51 pays sont chroniquement des pays à faibles revenus : ils se situent essentiellement en Afrique, mais aussi en Asie et en Amérique centrale, et dépendent entièrement de l'aide extérieure en raison du manque d'investissements étrangers directs.
Italian[it]
Infine, vi sono 51 paesi che versano in una situazione cronica di basso reddito; essi si trovano soprattutto in Africa, ma anche in Asia e in America centrale e dipendono totalmente dagli aiuti, poiché l'investimento estero diretto è minimo.
Dutch[nl]
Er zijn 51 landen met chronisch lage inkomens, voornamelijk in Afrika, maar ook in Azië en Midden-Amerika, die volledig afhankelijk zijn van steun, aangezien er slechts in zeer geringe mate sprake is van rechtstreekse buitenlandse investeringen.
Portuguese[pt]
Há 51 países de rendimento cronicamente baixo, sobretudo em África, mas também na Ásia e na América Central, que dependem totalmente da ajuda, porque há muito pouco investimento directo estrangeiro.
Swedish[sv]
Det finns 51 länder med kroniskt låg inkomst, huvudsakligen i Afrika men även i Asien och Centralamerika, vilka till fullo är beroende av bistånd eftersom det knappt förekommer några utländska direktinvesteringar i dessa områden.