Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتدتُ رسم كُتب الرسومات المتحركة حين كنت أصغر سناً
English[en]
I used to draw these flip-books when I was younger.
Spanish[es]
Solía dibujar estos folioscopios cuando era más joven.
Hebrew[he]
נהגתי לצייר את החוברות דיפדוף האלה כשהייתי צעיר.
Croatian[hr]
Znao sam crtati te blokiće na okretanje kada sam bio mlađi.
Italian[it]
Disegnavo sempre i flip-book da piccolo.
Polish[pl]
W dzieciństwie tworzyłem kineografy.
Portuguese[pt]
Costumava desenhar esses folioscópios quando era mais novo.
Romanian[ro]
Desenam cãrți flip când eram mai tânãr.
Slovak[sk]
Mal som také bločky.