Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أسهل الطرق لتشفير ملف: ببساطة انقر بالزر الأيمن على الملف, وفي قائمة السياق لديك خيار التشفير. يعمل هذا في كونكيورر أو سطح المكتب!
Belarusian[be]
Самы прастой спосаб зашыфраваць файл: пстрыкніце правай кнопкай мышы на файле і ў кантэкстным меню вылучыце опцыю ' Шыфраваць файл ' Гэта працуе ў файлавым мэнэджэру Konqueror і на працоўным стале!
Bulgarian[bg]
За да шифровате даден файл във файловия браузър Konqueror или на работния плот, щракнете с десния бутон на мишката върху него и изберете от менюто " Шифроване на файл... "
Catalan[ca]
El mètode més senzill per a encriptar un fitxer: simplement haureu de clicar a sobre seu amb el botó dret del ratolí i disposareu d' una opció en el menú contextual per a encriptar-lo. Això funciona tant al Konqueror com al vostre escriptori!
Czech[cs]
Nejjednodušší cesta k šifrování souboru: klikněte pravým tlačítkem na soubor a v kontextovém menu uvidíte volbu zašifrovat. Pracuje v Konqueroru a na ploše!
Danish[da]
Den nemmeste måde at kryptere en fil: højreklik simpelthen på filen, så får du en krypteringsmulighed i sammenhængsmenuen. Dette virker i konqueror eller på din desktop!
German[de]
Der einfachste Weg zum Verschlüssseln einer Datei: klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei, und im Kontextmenü wird ein Eintrag zum Verschlüsseln angezeigt. Das funktioniert in Konqueror und auf der Arbeitsfläche
Greek[el]
Ο πιο εύκολος τρόπος να κρυπτογραφήσετε ένα αρχείο είναι: κάνετε δεξί κλικ πάνω του και επιλέγετε την επιλογή κρυπτογράφησης στο μενού που θα εμφανιστεί. Αυτό δουλεύει στον konqueror και στην Επιφάνεια εργασίας σας!
English[en]
The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. This works in konqueror or on your Desktop!
Spanish[es]
El método más sencillo para cifrar un archivo: solo tiene que hacer clic sobre él con el botón derecho del ratón y dispondrá de una opción para cifrarlo en el menú contextual. Esto funciona tanto en Konqueror como en su escritorio
Estonian[et]
Lihtsaim viis fail krüptida: klõpsa failil hiire parema nupuga ja vali kontekstimenüüst krüptimisvõimalus. See toimib Konqueroris või töölaual!
Basque[eu]
Fitxategi bat enkriptatzeko era errazena: fitxategiari eskuineko botoiaz klik egin, eta goitibeherako menuan enkriptatzeko aukera bat daukazu. Honek balio du konqueror ren edo Idaztegian!
Finnish[fi]
Helpoin tapa salata tiedosto: napsauta tiedostoa hiiren oikealla painikkeella, ja näet pikavalikossa kohdan " Salaa tiedosto ". Tämä toimii Konquerorissa tai työpöydällä!
Galician[gl]
O xeito máis doado de cifrar un ficheiro: simplesmente prema co botón dereito sobre o ficheiro, e terá a opción de cifrar no menú contextual. Isto funciona en konqueror ou no seu escritorio!
Hebrew[he]
הדרך הפשוטה ביותר להצפין קובץ: פשוט לחץ עם לחצן ימני על הקובץ ומופיעה לך אפשרות הצפנה בתפריט. הדבר עובד ב ־ Konqueror או על שולחן העבודה שלך!
Croatian[hr]
Najlakši način da se datoteka kriptiraje: jednostavno desno kliknite na datoteka, i dobiti ćete opciju za kriptiranje u kontekstnom izborniku. Ovo radi u Konqueror-u ili na vašoj radnoj površini!
Hungarian[hu]
Legkönnyebben így lehet üzenetet titkosítani: először kattintson a fájlra a jobb egérgombbal. A felbukkanó menüben található egy titkosítási menüpont. Ez a módszer a Konqueror fájlkezelőben és a munkaasztalon is működik!
Icelandic[is]
Auðveldasta aðferðin við að dulrita skrá: hægrismelltu einfaldlega á skránna og þú færð upp valkostinn að dulrita í valmyndinni. Þetta virkar í konqueror eða á skjáborðinu þínu!
Kazakh[kk]
Файлды шифрлауының ең оңай жолы: оны тышқанның он жақ батырмасымен түртіп, шыққан мәзірінен шифрлау амалын таңдап алу. Бұл konqueror терезесінде және Үстел бетінде де істейді!
Khmer[km]
ដល់ a ស្តាំ លើ និង អ៊ិន្ឈ៍ អ៊ិន្ឈ៍ ឬ លើ ផ្ទៃតុ n
Latvian[lv]
Vieglākais veids, lai nošifrētu failu, ir uzklikšķināt uz faila ar labo taustiņu, atvērsies konteksta izvēlne, kur būs arī darbības failu šifrēšanā. Strādā konqueror lietotnē un uz jūsu Darbavirsmas!
Macedonian[mk]
Наједноставниот начин да криптирате датотека: едноставно кликнете со десното копче на датотеката и ќе добиете опција за криптирање во контекстното мени. Ова функционира во konqueror или на вашата работна површина!
Malay[ms]
Cara termudah untuk menyulitkan fail: hanya klik kanan pada fail, dan anda ada opsyen sulitkan dalam menu konteks. Ini berfungsi dalam konqueror atau dalam Desktop anda!
Norwegian[nb]
Den letteste måten å kryptere en fil: bare trykk høyre museknapp på fila, så har du et valg for kryptering i sprettoppmenyen. Dette virker i konqueror eller på skrivebordet
Low German[nds]
De eenfachste Metood, en Datei to verslöteln: dat gifft en Optschoon för' t Verslöteln binnen dat Rechtsklickmenü. Dat funkscheneert in Konqueror un op den Schriefdisch!
Nepali[ne]
फाइल गुप्तिकरण गर्ने सब भन्दा सजिलो तरिका: फाइलमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र तपाईँसँग प्रसङ्ग मेनुमा गुप्तिकरण विकल्प हुन्छ । यसले कनक्वेरर वा तपाईँको डेस्कटपमा काम गर्दछ!
Polish[pl]
Najprostszy sposób na zaszyfrowanie pliku: kliknij prawym przyciskiem myszy na pliku i wybierz opcję zaszyfrowania pliku z menu kontekstowego. Ten sposób działa zarówno w Konquerorze jak i na pulpicie!
Portuguese[pt]
A maneira mais simples de cifrar um ficheiro: carregue com o botão direito no ficheiro e tem uma opção de cifra no menu de contexto. Isto funciona no konqueror e também no ambiente de trabalho!
Russian[ru]
Самый простой способ зашифровать файл: щёлкните правой кнопкой мыши на файле и в контекстном меню выберите опцию ' Шифровать файл ' Это работает в файловом менеджере Konqueror и на рабочем столе!
Slovak[sk]
Najjednoduchší spôsob, ako zašifrovať súbor je kliknúť naň pravým tlačidlom a z menu vybrať zašifrovanie. To funguje v konquerorovi aj na ploche
Slovenian[sl]
Najpreprostejši način šifriranja datoteke: preprosto kliknite na datoteko z desnim miškinim gumbom, kjer boste v kontekstnem meniju našli možnost šifriranja. To deluje v Konquerorju na vašem namizju!
Swedish[sv]
Det enklaste sättet att kryptera en fil: högerklicka på filen, så ser du ett krypteringsalternativ i den sammanhangsberoende menyn. Det här fungerar i Konqueror eller på skrivbordet
Tamil[ta]
கோப்பை மறையாக்க சுலபமான வழி: கோப்பில் வலப்பக்கம் சொடுக்கினால் குறித்த பணிக்கான பட்டியலில் மறையாக்க தேர்வுகள் உங்களுக்கு இருக்கும். இது konqueror ல் அல்லது உங்கள் மேல்மேஜையில் வேலை செய்யும்!
Tajik[tg]
Роҳи осонтарини рамзикунонии файл: танҳо бо тугмаи рости муш ба файл ангушт занед ва дар матни меню хосияти рамзкунониро интихоб кунед. Он дар konqueror ё дар Мизи Кории шумокор мекунад!
Turkish[tr]
Bir dosyayı şifrelemenin en kolay yolu: dosya üstüne sağ tuşla basın ve açılan menüde şifrele seçeneği olduğunu göreceksiniz. Bu işlem konqueror ile veya masaüstündeki dosyalarınızla çalışır!
Ukrainian[uk]
Найпростіший шлях зашифрувати файл-це клацнути правою кнопкою мишки на файл і опція шифрування з' явиться в меню. Це працює в konqueror і на вашій стільниці!
Chinese[zh]
加密一个文件最简单的办法: 用鼠标右键点击该文件, 然后您可以环境菜单中选择加密选项 。 在 Konqueror 里和在您的桌面上都能这样做 !