Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže se chováš jako bigot a nechutné prase jenom v mé přítomnosti?
German[de]
Du verhältst dich also nur wie ein Fanatiker und ein sexistisches Schwein wenn ich in der Nähe bin?
English[en]
So you only act like a bigot and a sexist pig around me?
Spanish[es]
Entonces, ¿solo actúas como un cerdo machista cerca de mí?
Finnish[fi]
Esität vain kiihkoilijaa ja sovinistisikaa seurassani?
Hebrew[he]
אז אתה מתנהג כמו חזיר סקסיסטי וקנאי רק כשאתה במחיצתי?
Croatian[hr]
Znaci, samo djeluju kao licemjer i seksisticka svinja oko mene?
Hungarian[hu]
Szóval csak az én jelenlétemben vagy egy bigott, szexista disznó?
Dutch[nl]
Dus je gedraagt je alleen bij mij als een idioot?
Polish[pl]
Wiec udajesz seksistowską świnię i bigota tylko kiedy jesteś blisko mnie?
Portuguese[pt]
Então você só age como um porco machista perto de mim?
Romanian[ro]
Deci doar de comporţi ca un ipocrit şi porc discriminat sexual doar împrejurul meu?
Russian[ru]
Ты чувтсвуешь себя фанатиком и сторонником сексизма возле меня?
Serbian[sr]
Znači ponašaš se kao bigot i seksistička svinja samo oko mene?
Turkish[tr]
O yüzden sen de etrafımdaki en büyük ve en seksi domuzmuşsun gibi davranıyorsun?