Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neber tak ten Syndikát, alespoň hned teď.
Danish[da]
De ønsker ikke at slå os sammen lige nu.
Greek[el]
Δε βλέπω να συνεργάζονται μαζί μας τώρα.
English[en]
They're not looking to syndicate us just now.
Spanish[es]
No buscan distribuirnos en este momento.
Hungarian[hu]
Most nem akarnak társulni velünk.
Portuguese[pt]
Não querem colocar-nos no sindicato ainda.
Romanian[ro]
Nu au chef s-audă de noi acum.
Russian[ru]
Пока они не хотят нас покупать.
Slovak[sk]
Neber tak ten Syndikát, aspoň hneď teraz.