Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In Belo Horizonte (State of Minas Gerais), the Committee members held meetings with: the Police Ombudsman (Ouvidor); the Deputy Secretary of Social Defence and the Director of Quality Control of the same Secretariat; the General Commander of the military police; the Chief of the civil police, the Chief of staff of the civil police and members of the Superior Council of the civil police; and Justices (desembargadores) of the Justice Tribunal
Spanish[es]
En Belo Horizonte (estado de Minas Gerais), los miembros del Comité mantuvieron reuniones con el Ombudsman (Ouvidor) de la Policía, el Subsecretario de Defensa Social y el Director de Control de Calidad de la misma Secretaría, el Comandante General de la Policía Militar, el Jefe de la Policía Civil, el Jefe de Personal de la Policía Civil y miembros del Consejo Superior de la Policía Civil, y jueces (desembargadores) del Tribunal de Justicia
French[fr]
Á Belo Horizonte (État de Minas Gerais), les membres du Comité ont tenu des réunions avec l'Ombudsman de la police (Ouvidor); le Secrétaire adjoint à la défense sociale et le directeur du contrôle de la qualité du même Secrétariat; le Commandant général de la police militaire; le Chef de la police civile, le chef du personnel de la police civile et des membres du Conseil supérieur de la police civile; et des juges (desembargadores) du Tribunal de justice