Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأنصب الدعم التقني الذي تقدمه الأمم المتحدة لقواعد البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية بصفة رئيسية على بناء القدرات في الوكالات الحكومية التي تدير قواعد البيانات لصيانة وتحديث النظم محليا بهدف كفالة استدامة هذه الأداة في الأجل الطويل
English[en]
A major thrust of the Organization's technical support for the databases has been capacity-strengthening of Government agencies to manage databases, to maintain/update systems locally and to ensure long-term sustainability of the tool
Spanish[es]
Uno de los principales objetivos del respaldo técnico que han prestado las Naciones Unidas a la base de datos ha sido incrementar la capacidad de los órganos gubernamentales que la administran de mantener y actualizar los sistemas localmente, y asegurar la sostenibilidad a largo plazo de ese instrumento
French[fr]
L'aide technique fournie par le système des Nations Unies vise avant tout à rendre les organismes publics mieux à même de gérer les bases de données et d'en assurer la maintenance, la mise à jour et la viabilité
Russian[ru]
Одним из основных аспектов технической поддержки, которую Организация оказывает базам данных, является повышение способности государственных учреждений управлять базами данных, поддерживать/обновлять системы на местном уровне и обеспечивать долгосрочную устойчивость этого механизма
Chinese[zh]
联合国对发展援助数据库提供技术支持的主要目的是加强政府各机构管理数据库的能力,以便在当地对系统进行更新和维护,目的是确保数据库长期具有可持续性。