Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Dårskab er en fryd for den der mangler et forstandigt hjerte, men en mand der har dømmekraft går lige frem.“ — Ordsprogene 15:21.
German[de]
„Wer keinen Verstand hat, hat Vergnügen an Torheit; wer Einsicht hat, geht unbeirrbar seinen Weg“ (Sprüche 15:21, Die Bibel in heutigem Deutsch).
English[en]
“Foolishness is fun to a stupid person, but an intelligent person forges straight ahead.” —Proverbs 15:21, The Holy Bible in the Language of Today, by W. F. Beck.
French[fr]
“La folie fait la joie de l’insensé, mais qui est intelligent va droit son chemin.” — Proverbes 15:21, TOB.
Italian[it]
“La stoltezza rallegra chi è privo di senno, l’uomo prudente cammina diritto”. — Proverbi 15:21, La Bibbia Concordata.
Korean[ko]
“무지한 자는 미련한 것을 즐겨하여도 명철한 자는 그 길을 바르게 하느니라.”—잠언 15:21.
Norwegian[nb]
«Den tankeløse har glede av dumhet, den forstandige går rett fram.» — Ordspråkene 15: 21.
Portuguese[pt]
“Um homem que se alegra com coisas sem valor mostra que é um tolo, porque os sábios se alegram em praticar a justiça.” — Provérbios 15:21, A Bíblia Viva.
Swedish[sv]
”Oförnuft är dårens glädje, men klok man går den rätta vägen.” — Ordspråksboken 15:21, Åkeson.