Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تحكمي الجُزر الحديدية
Bulgarian[bg]
Ти трябва да управляваш Железните острови.
Bosnian[bs]
Ti bi trebala vladati Žljeznim ostrvima.
Catalan[ca]
Hauries de governar les Illes del Ferro.
Czech[cs]
Ty bys měla vládnout Železným ostrovům.
Danish[da]
Du bør regere Jernøerne.
German[de]
Du solltest die Eiseninseln regieren.
Greek[el]
Εσύ πρέπει να κυβερνήσεις. τα Σιδερένια Νησιά.
English[en]
You should rule the Iron Islands.
Spanish[es]
Debes gobernar las Islas del Hierro.
Estonian[et]
Sina peaksid Raudsaari valitsema.
Basque[eu]
Zuk gobernatu behar dituzu Burdin Uharteak.
Persian[fa]
تو باید به " جزایر آهن " حکمفرمایی کنی.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi hallita Rautasaaria.
French[fr]
Tu devrais gouverner les îles de Fer.
Hebrew[he]
את צריכה לשלוט באיי הברזל.
Croatian[hr]
Ti bi trebala vladati Željeznim otočjem.
Hungarian[hu]
Neked kellene uralkodnod.
Indonesian[id]
Kau harus memerintah Iron Islands.
Italian[it]
Dovresti essere tu a governare le Isole di Ferro.
Lithuanian[lt]
Tu turėtum valdyti Geležines Salas.
Macedonian[mk]
Ти треба да владееш со Железните острови.
Norwegian[nb]
Du bør styre Iron Islands.
Dutch[nl]
Jij zou moeten regeren over de IJzereilanden.
Polish[pl]
To ty powinnaś rządzić na Żelaznych Wyspach.
Portuguese[pt]
Devias reinar as Ilhas do Ferro.
Romanian[ro]
Tu ar trebui să domneşti în Insulele de Fier.
Russian[ru]
Ты должна править Островами.
Slovenian[sl]
Ti bi morala vladati Železnim otokom.
Serbian[sr]
Ti bi trebala da vladaš Gvozdenim Ostrvima.
Swedish[sv]
Du borde härska över Järnöarna.
Thai[th]
เจ้าควรจะได้ครองเกาะเหล็ก
Turkish[tr]
Demir Adalar'a sen hükmetmelisin.
Ukrainian[uk]
Ти маєш правити Залізними островами.
Vietnamese[vi]
Chị nên cai trị Quần Đảo Sắt.