Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
U-landene skylder over 1000 milliarder (1 billion) kroner til andre lande, og tallet vokser med rivende hast.
German[de]
Ihre Auslandsschulden betragen jetzt etwa 170 Milliarden Dollar, und der Schuldenberg türmt sich rasch höher.
Greek[el]
Τα εξωτερικά τους χρέη είναι τώρα περίπου 170 δισεκατομμύρια δολλάρια και αυξάνουν γοργά.
English[en]
Their external debts are about $170 billion now, and are growing swiftly.
Spanish[es]
Actualmente sus deudas exteriores ascienden a unos 170.000 millones de dólares, y aumentan rápidamente.
Finnish[fi]
Niiden ulkomaiset velat ovat nyt noin 170 miljardia dollaria ja kasvavat nopeasti.
Italian[it]
Il loro debito estero si aggira ora sui 170 miliardi di dollari, ed è in rapido aumento.
Japanese[ja]
その外債の総額は今や1,700億ドル(約51兆円)に上っており,その額は急速に増大しています。
Korean[ko]
그러한 나라들의 국외 부채는 현재 약 1천 700억 ‘달러’에 이르며 계속 급증하고 있다.
Norwegian[nb]
Deres gjeld til utlandet er på omkring 900 milliarder kroner, og den øker raskt.
Dutch[nl]
Hun totaal aan buitenlandse schulden ligt thans rond de 430 miljard gulden en neemt snel in omvang toe.
Portuguese[pt]
Suas dívidas externas são agora de cerca de US$ 170 bilhões, e aumentam rapidamente.
Swedish[sv]
Deras skulder utomlands uppgår nu till omkring 170 milliarder dollar och växer snabbt.