Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s ohledem na evropské vládnutí: bílá kniha (COM(2001) 428 final);
Danish[da]
under henvisning til Kommissionens hvidbog om Nye styreformer i EU (KOM(2001) 428 endelig),
German[de]
gestützt auf das Weißbuch „Europäisches Regieren“ (KOM(2001) 428 endg.) ;
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το έγγραφο «Ευρωπαϊκή Διακυβέρνηση: Μία Λευκή Βίβλος» (COM (2001) 428 τελικό),
English[en]
Having regard to the Commission White Paper: European Governance: a White Paper (COM(2001) 428 final);
Spanish[es]
Vista «La Gobernanza Europea — Un Libro Blanco» (COM(2001) 428 final),
Estonian[et]
võttes arvesse valget raamatut “Euroopa avalik haldus” (KOM(2001) 428 lõplik);
Finnish[fi]
ottaa huomioon asiakirjan ”Eurooppalainen hallintotapa — Valkoinen kirja” (KOM(2001) 428 lopullinen),
French[fr]
Vu le livre blanc de la Commission intitulé La gouvernance européenne: un livre blanc (COM(2001) 428 final);
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Bizottság által az európai kormányzás tárgyában kiadott Fehér Könyvre (COM(2001) 428 final);
Italian[it]
visto il Libro bianco della Commissione europea sulla governance europea (COM(2001) 428 def.),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Baltąją knygą dėl Europos valdymo (KOM(2001) 428 galutinis);
Latvian[lv]
ņemot vērā Balto grāmatu par Eiropas pārvaldību (COM(2001) 428 final);
Dutch[nl]
Gezien het witboek van de Commissie over Europese governance (COM(2001) 428 def.),
Polish[pl]
Uwzględniając białą księgę „Sprawowanie władzy w Europie” (COM(2001) 428 końcowy);
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Livro Branco da Comissão sobre a Governança Europeia — Um Livro Branco (COM(2001) 428 final);
Slovak[sk]
so zreteľom na bielu knihu Komisie nazvanú „Európske riadenie – biela kniha“ (KOM(2001) 428 v konečnom znení),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju bele knjige o upravljanju v EU (COM(2001) 428 final)
Swedish[sv]
”Styrelseformerna i EU – vitbok” (KOM(2001) 428 slutlig),