Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أوصى القرار نفسه بإقفال الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الذي كان الأمين العام قد أنشأه في 4 نيسان/أبريل 1985 من أجل نشر المعلومات عن العلم والتكنولوجيا، وتحويل الموارد المتبقية من نيويورك إلى الصندوق الاستئماني الذي أنشئ حديثاً.
English[en]
The same resolution recommended that the Trust Fund for Special Activities in Science and Technology for Development, established by the Secretary-General on 4 April 1985 to disseminate science and technology information, be closed and that remaining resources be transferred from New York to the newly created trust fund.
Spanish[es]
En la misma resolución se recomendó que se cerrase el Fondo Fiduciario para Actividades Especiales de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, establecido por el Secretario General el 4 de abril de 1985 para difundir información sobre ciencia y tecnología, y que los recursos sobrantes se transfiriesen desde Nueva York al fondo fiduciario recientemente creado.
French[fr]
Il a aussi recommandé dans la même résolution de «clôturer le Fonds d’affectation spéciale pour les activités spéciales dans le domaine de la science et de la technique au service du développement, créé par le Secrétaire général le 4 avril 1985 aux fins de la diffusion d’informations sur la science et la technique, et d’en transférer les ressources actuellement disponibles au nouveau fonds d’affectation spéciale».
Russian[ru]
В той же резолюции рекомендуется закрыть Целевой фонд для специальной деятельности в области науки и техники в целях развития, учрежденный Генеральным секретарем 4 апреля 1985 года для распространения научно-технической информации, а оставшиеся ресурсы перевести из Нью-Йорка во вновь созданный целевой фонд.
Chinese[zh]
同一决议建议,结束1985年4月4日秘书长为传播科技信息设立的科学和技术促进发展特别活动信托基金,并将剩余资源从纽约转入新设立的信托基金。