Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako tužitelj želi tužiti za krivotvorenje, to je njegova odluka, ali što se tiče njegovog slučaja, ona nije pokazala neistinost.
English[en]
If the d.A. Wants to prosecute for forgery, that's his decision, but as far as this case is concerned, she has not shown falsity.
Spanish[es]
Si el fiscal del distrito quiere procesar por falsificación, esa es su decisión, pero en lo que a este caso concierne, ella no ha mostrado falsedad.
Hebrew[he]
אם התובע המחוזי מעוניין לתבוע על זיוף, זו החלטה שלו, אבל בכל הקשור לתיק הזה, היא לא הציגה שום רמאות.
Croatian[hr]
Ako tužitelj želi tužiti za krivotvorenje, to je njegova odluka, ali što se tiče njegovog slučaja, ona nije pokazala neistinost.
Hungarian[hu]
Ha az ügyészség büntetőeljárást akar a hamisítás miatt, az az ő döntésük, de ami a mostani tárgyalást illeti, nem bizonyítja a hamisítást.
Italian[it]
Se il procuratore vuole accusarla di falsificazione e'una sua decisione, ma per quanto riguarda questo caso, non ha mostrato falsita'.
Polish[pl]
Jeśli prokurator chce oskarżyć o fałszerstwo, to jego decyzja, ale jeśli chodzi o tę sprawę, ona nie dopuściła się nieprawdy.
Portuguese[pt]
Se o promotor quiser processar por falsificar, é escolha dele. Mas nesse caso, ela não mostrou falsidade.
Romanian[ro]
Dacă procurorul vrea să o acuze de fals în acte, e decizia lui, dar din punctul de vedere al cazului de faţă, nu a dat dovadă de falsitate.
Russian[ru]
Если окружной прокурор хочет начать разбирательство по поводу подделки подписи это его решение но насколько это касается этого дела она ничего не подделывала
Serbian[sr]
Ako tužitelj želi tužiti za krivotvorenje, to je njegova odluka, ali što se tiče njegovog slučaja, ona nije pokazala neistinost.