Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предстоят перипетии.
Czech[cs]
Blíží se velká vlna.
Greek[el]
Έρχονται μεγάλες αλλαγές.
English[en]
A great tide is stirring.
Spanish[es]
Una gran marea se avecina.
Basque[eu]
Olatuak harrotzen ari dira.
Finnish[fi]
Meitä lähestyy suuri muutos.
Croatian[hr]
Podiže se velika plima.
Hungarian[hu]
Egy nagy áradás közeleg
Italian[it]
Si stanno smuovendo le acque.
Dutch[nl]
Een vloedgolf kondigt zich aan.
Polish[pl]
Wzbiera potężny przypływ.
Portuguese[pt]
A maré está a mudar.
Romanian[ro]
O mare maree este în mişcare.
Russian[ru]
Грядёт великая буря.
Serbian[sr]
Podiže se velika plima.
Swedish[sv]
Det är stora förändringar på gång.