Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne må da rent logisk også betragtes som delvis arbejdsløs.
German[de]
Dieser Arbeitnehmer wäre daher logischerweise ebenfalls als Kurzarbeiter anzusehen.
Greek[el]
Συνεπώς, και η περίπτωση αυτή θα πρέπει να θεωρηθεί ως περίπτωση μερικής ανεργίας.
English[en]
Logically, therefore, the latter would also have to be regarded as partially unemployed.
Spanish[es]
Lógicamente, éste debería ser considerado también un trabajador en paro parcial.
Finnish[fi]
Myös jälkimmäinen olisi siis johdonmukaisuussyistä katsottava osittain työttömäksi.
French[fr]
Celui-ci devrait donc logiquement aussi être considéré comme un chômeur partiel.
Italian[it]
Anche il secondo dovrebbe conseguentemente essere considerato parzialmente disoccupato.
Dutch[nl]
Ook die werknemer zou dus logischerwijs als gedeeltelijk werkloos moeten worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Portanto, logicamente este deveria também ser considerado em situação de desemprego parcial.
Swedish[sv]
En sådan arbetstagare borde rimligen också anses vara deltidsarbetslös.