Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخبرة صغيرة او شيء
Bulgarian[bg]
Ти си... Ти си младши детектив или нещо подобно.
Bosnian[bs]
Sad si detektivka, šta li?
Greek[el]
Είσαι μαθητευό - μενη ντέντεκτιβ.
English[en]
You're, you're, uh, a junior detective or something.
Italian[it]
Tu sei, tu sei, ah, un investigatore junior o qualcosa di simile.
Polish[pl]
Jesteś młodszym detektywem, czy coś takiego.
Portuguese[pt]
Você é... detetive júnior, ou algo parecido.
Romanian[ro]
Tu eşti, detectiv stagiar sau ceva asemănător.
Russian[ru]
Ты, ты, младший следователь или что-то в этом роде.
Slovenian[sl]
Si nekaj takega, kot mlajši detektiv.
Serbian[sr]
Sad si detektivka, šta li?