Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملفقة و هراء لا شيء سوى إحتشام مقنع
Bulgarian[bg]
Маскирана омраза.
Bosnian[bs]
Ništa drugo već gluma stidljivost.
Czech[cs]
Nic než strojená pruderie.
Greek[el]
Μεταμφιεσμένη σεμνοτυφία.
English[en]
Nothing but disguised prudery.
Spanish[es]
Es pura mojigatería.
Finnish[fi]
Ei muuta kuin naamioitua kainostelua.
French[fr]
De la pudibonderie déguisée.
Hebrew[he]
שום דבר מלבד התחסדות מוסווית.
Croatian[hr]
Ništa drugo već gluma stidljivost.
Hungarian[hu]
Az egész csak ál-erkölcsösség.
Italian[it]
Nientaltro che moralismo.
Polish[pl]
Nic tylko zawoalowana pruderia.
Portuguese[pt]
Nada a não ser pudicícia disfarçada.
Romanian[ro]
Nimic decât pudoare deghizată.
Russian[ru]
Ханжество в чистом виде.
Slovenian[sl]
Niž drugega kot hlinjena sramežljivost.
Serbian[sr]
Ništa drugo već gluma stidljivost.
Turkish[tr]
Fazilet maskesinden başka bir şey değil.