Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na aktualizaci a přepracování pokynů se pracuje, zejména co se týče pololetních zpráv a analýzy veřejných financí ve finančních návrzích (viz odpověď na bod 41), přičemž posledně uvedený aspekt pokrývá i kritéria způsobilosti.
Danish[da]
Ajourføringen og omarbejdningen af Guiden er i gang, specielt for så vidt angår halvårsrapporterne og analysen af de offentlige finanser i finansieringsforslagene (jf. svar til punkt 41) - sidstnævnte aspekt dækker kriterierne for at være støtteberettiget.
German[de]
Die Aktualisierung und Neufassung des Leitfadens läuft; dabei geht es insbesondere um die Halbjahresberichte und die Analyse der öffentlichen Finanzverwaltung in den Finanzierungsvorschlägen (siehe Antwort auf Ziffer 41); hier finden sich auch die Förderfähigkeitskriterien.
Greek[el]
Η ενημέρωση και η συμπλήρωση του οδηγού βρίσκεται σε εξέλιξη, ιδίως όσον αφορά τις εξαμηνιαίες εκθέσεις και την ανάλυση των δημόσιων οικονομικών στις προτάσεις χρηματοδότησης (βλ. την απάντηση στο σημείο 41, η δε τελευταία αυτή πτυχή καλύπτει τα κριτήρια επιλεξιμότητας.
English[en]
The Guide is now being updated and reworked, particularly as regards the six-monthly reports and the analysis of public finances in the financing proposals (see reply to paragraph 41), the latter covering eligibility criteria.
Spanish[es]
La actualización y la refundición de la Guía progresan, en particular por lo que se refiere a los informes semestrales y el análisis de las finanzas públicas en las propuestas de financiación (véase la respuesta al apartado 41); este último aspecto cubre los criterios de admisibilidad.
Estonian[et]
Suuniste ajakohastamine ja redigeerimine on käsil. See on eelkõige seotud poolaastaaruannete ja riigi rahanduse analüüsiga rahastamisettepanekutes (vt vastust punktis 41). Viimane hõlmab abikõlblikkuse kriteeriume.
Finnish[fi]
Menettelyopasta päivitetään ja tarkistetaan parhaillaan. Tämä koskee varsinkin puolivuotiskertomuksia ja julkisen talouden analysointia rahoitusehdotuksissa (ks. vastaus 41 kohtaan). Viimeksi mainittu osa-alue kattaa tukikelpoisuusperusteet.
French[fr]
La mise à jour et la refonte du Guide sont en cours, notamment en ce qui concerne les rapports semestriels et l’analyse des finances publiques dans les propositions de financement (voir réponse au point 41), ce dernier volet couvrant les critères d’éligibilité.
Hungarian[hu]
Az útmutató aktualizálásának és átdolgozásának munkálatai folyamatban vannak, különösen a finanszírozási javaslatokban szereplő féléves jelentéseket és az államháztartás elemzését illetően (lásd a 41. pontban adott választ); utóbbi magában foglalja a támogathatósági feltételeket.
Italian[it]
L’aggiornamento e la riorganizzazione della Guida sono in corso, in particolare per quanto riguarda le relazioni semestrali e l’analisi delle finanze pubbliche nelle proposte di finanziamento (si veda la risposta al punto 41), dove quest’ultimo aspetto riguarda i criteri di ammissibilità.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu atnaujinamas ir iš pagrindų keičiamas Vadovas, visų pirma jo dalis apie pusmetines ataskaitas ir valstybės finansų analizę finansiniuose pasiūlymuose (žr. atsakymą 41 punkte); pastaroji dalis apima tinkamumo kriterijus.
Latvian[lv]
Pašlaik tiek atjaunota un pārveidota rokasgrāmata, jo īpaši attiecībā uz ziņojumiem, kas jāsagatavo ik pēc sešiem mēnešiem, un uz valsts finansējuma analīzi finansējuma priekšlikumos (sk. atbildi 41. punktā), kas ietver atbilstības kritērijus.
Maltese[mt]
Qed isir l-aġġornament u l-adattament mill-ġdid tal-Gwida, b’mod partikulari għal dak li jikkonċerna r-rapporti semestrali u l-analiżi tal-finanzi pubbliċi fil-proposti għal finanzjament (ara t-tweġiba għall-paragrafu 41), b’dan l-aspett ta’ l-aħħar ikopri l-kriterji ta’ eliġibilità.
Dutch[nl]
De gids wordt momenteel grondig herzien en geactualiseerd. Dit geldt met name voor de halfjaarlijkse verslagen en de analyse van de overheidsfinanciën in de financieringsvoorstellen (zie antwoord onder paragraaf 41).
Polish[pl]
Aktualizacja i dopracowanie Przewodnika są obecnie realizowane, zwłaszcza w odniesieniu do sprawozdań półrocznych i analizy finansów publicznych we wnioskach o finansowanie (patrz: odpowiedź na pkt 41), przy czym ten drugi aspekt obejmuje kryteria kwalifikowalności.
Portuguese[pt]
A actualização e a reformulação do guia está em curso, nomeadamente no que respeita aos relatórios semestrais e à análise das finanças públicas nas propostas de financiamento (ver resposta ao ponto 41); esta última vertente abrange os critérios de elegibilidade.
Slovak[sk]
Prebieha aktualizácia a prepracovanie pokynov, najmä pokiaľ ide o polročné správy a analýzy verejných financií vo finančných návrhoch (pozri odpoveď na odsek 41), pričom tento posledný aspekt zahŕňa aj kritériá spôsobilosti.
Slovenian[sl]
Pripravlja se posodobitev in predelava priročnika, zlasti kar zadeva polletna poročila in analizo javnih financ v predlogih za financiranje (glej odgovor na točko 41), pri čemer ta analiza zajema tudi merila za upravičenost.
Swedish[sv]
Uppdateringen och omarbetningen av handledningen pågår, särskilt vad gäller halvårsrapporterna och analysen av de offentliga finanserna i finansieringsförslagen (se svaret på punkt 41). Sistnämnda del täcker kriterierna för stödberättigande.