Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Chcete-li Googlu pomoci správně určit jazyk, použijte v obsahu i navigaci na stránce pouze jeden jazyk, nezobrazujte překlady vedle sebe.
Danish[da]
Du kan hjælpe Google med at fastslå sproget korrekt ved kun at bruge ét sprog til indhold og navigation på hver side og ved at undgå oversættelser side om side.
German[de]
Sie können dazu beitragen, dass Google die Sprache richtig bestimmt, indem Sie für Inhalte und Navigation auf den einzelnen Seiten jeweils nur eine Sprache verwenden und Übersetzungen auf der gleichen Seite vermeiden.
English[en]
You can help Google determine the language correctly by using a single language for content and navigation on each page, and by avoiding side-by-side translations.
Spanish[es]
Para que podamos identificar el idioma de tus páginas correctamente, haz que el contenido y el menú de navegación de cada página esté en un solo idioma y evita las versiones bilingües en paralelo.
French[fr]
Pour nous aider à déterminer la langue appropriée, limitez-vous à une langue par page (pour le contenu et la navigation) et évitez les traductions en vis-à-vis.
Hebrew[he]
אפשר לעזור ל-Google לקבוע כראוי מהי השפה אם משתמשים בשפה יחידה לתוכן ולניווט בכל דף, ונמנעים מתרגומים המופיעים לצד המקור.
Hindi[hi]
अपने पेज की सही भाषा पहचानने में Google की मदद करने के लिए, हर पेज पर सामग्री और नेविगेशन के लिए एक ही भाषा का इस्तेमाल करें. साथ ही, साइट की मूल सामग्री के साथ उसका अनुवाद न दिखाएं.
Hungarian[hu]
Úgy segítheti a Google-t a nyelv helyes megállapításában, hogy minden oldalon csak egy nyelvet használ mind a tartalomhoz, mind a navigációhoz, valamint ha nem láthatók egymás mellett a fordítások.
Indonesian[id]
Anda dapat membantu Google menentukan bahasa dengan benar menggunakan 1 bahasa untuk konten dan navigasi di tiap halaman, serta dengan menghindari terjemahan berdampingan.
Japanese[ja]
Google で言語が正しく判断されるように、各ページのコンテンツとナビゲーションには 1 つの言語のみを使用し、原文と訳文を併記することは避けてください。
Dutch[nl]
Je kunt Google helpen de taal correct vast te stellen door één taal voor content en navigatie te gebruiken op elke pagina en door naast elkaar weergegeven vertalingen te vermijden.
Portuguese[pt]
É possível ajudar o Google a determinar o idioma corretamente usando somente um idioma para o conteúdo e a navegação de cada página e evitando usar traduções lado a lado.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể giúp Google xác định ngôn ngữ chính xác bằng cách sử dụng một ngôn ngữ duy nhất cho nội dung và thành phần điều hướng trên mỗi trang và bằng cách tránh các bản dịch song song.