Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم ، ولكن ذلك لم يمنعهم من نيل الأصوات بأن يطلقوا نعت الخائن علي ونعتي بأنني ضد العائلة ولا أخلاقي ودون شرف وبأنني مخنث ضعيف
Bulgarian[bg]
Знам, но това не им пречи да получават гласове, като ме наричат мързелив анти-американец, неморален, перверзен безчестник.
Czech[cs]
Já vím a to ji nebrání aby zbírala hlasy tím, že jsem línej, rozmazlenej, anti-Americkej, protirodinnej, amorální, zvrhlej, nečestnej, měkej buzík.
Greek[el]
Το ξέρω, όμως αυτό δε τους εμποδίζει να παίρνουν ψήφους αποκαλώντας με τεμπέλη, καλομαθημένο, αντιαμερικανό, κατά της οικογένειας, ανήθικο, ανώμαλο, άτιμο, αδύναμο και αδερφή.
English[en]
I know, but that doesn't stop'em from getting votes by calling me a lazy, paered, anti-American, anti-family, immoral, perverted, dishonorable, weak fairy.
French[fr]
Je sais, mais ça ne les empêche pas de gagner des voix en me traitant de branleur anti-américain. Antifamille, immoral, perverti, déshonorable, faible.
Italian[it]
Lo so, ma questo non impedisce che prendano voti chiamandomi una pigra, viziata, anti-americana, anti-famiglia, immorale, pervertita, disonorevole, debole fatina.
Polish[pl]
Wiem, ale to ich nie powstrzymuje przed zdobywaniem głosów.. .. nazywając mnie leniwą, anty amerykańską.. .. anty rodzinną, niemoralną, zboczoną, słabą ciotą.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas isso não os impede de conseguir votos me chamando de preguiçoso, antiamericano, anti-família, imoral, pervertido, desonrado, fracote e gay.
Russian[ru]
Я знаю, но это не мешает им привлекать голоса избирателей, называя меня бездельником, халявщиком, анти-американцем, извращенцем, негодяем, голубым, слабаком.