Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
формуляри за кланично тегло на животните,
Czech[cs]
doklady o hmotnosti zvířat na jatkách,
Danish[da]
bevis for dyrenes vægt på slagteriet
German[de]
Bescheinigung des Gewichts der Tiere im Schlachthof,
Greek[el]
κατάλογοι ζύγισης των ζώων στο σφαγείο,
English[en]
slaughterhouse weight forms for animals,
Spanish[es]
justificantes de que se ha pesado a los animales en el matadero,
Estonian[et]
väljavõte loomade kaalu kohta tapamajas,
Finnish[fi]
todistus eläinten painosta teurastamossa
French[fr]
bordereaux de pesée des animaux à l’abattoir;
Croatian[hr]
klaoničke potvrde o težini životinja;
Hungarian[hu]
állatok mérlegelési listája a vágóhídon;
Italian[it]
distinte di pesatura degli animali al mattatoio;
Lithuanian[lt]
išrašai apie gyvūnų svėrimą skerdykloje,
Latvian[lv]
apliecinājums par dzīvnieku svēršanu, kas izdarīta kautuvē,
Maltese[mt]
formoli tal-piż ta’ l-annimali fil-biċċerija,
Dutch[nl]
weegbrieven voor de dieren in het slachthuis,
Polish[pl]
zestawienia wag zwierząt w rzeźni;
Portuguese[pt]
Registos de pesagem dos animais no matadouro.
Romanian[ro]
tichete de cântar pentru animale de la abator;
Slovak[sk]
formulár pre hmotnosť zvierat na bitúnku;
Slovenian[sl]
potrdila o teži živali v klavnici,
Swedish[sv]
Handlingar som visar djurens vikt på slakteriet.